Translation of "Hiring contract" in German
The
cabotage
authorization
and
the
hiring
contract,
if
any,
shall
accompany
the
motor
vehicle.
Die
Kabotagegenehmigung
sowie
gegebenenfalls
der
Mietvertrag
sind
im
Fahrzeug
mitzuführen.
JRC-Acquis v3.0
You
will
make
the
hiring
contract
directly
with
the
owner,
who
will
oversee
the
rest.
Sie
schließen
direkt
mit
dem
Vermieter
der
Ferienwohnung
einen
Mietvertrag
ab,
der
alles
weitere
regelt.
ParaCrawl v7.1
The
contractual
partner
obligates
itself
to
inform
Voxtronic
if
it
is
considering,
during
the
duration
of
this
contract,
hiring
or
employing
an
employee
of
Voxtronic
who
is
occupied
with
the
fulfillment
of
obligations
in
the
context
of
this
contract.
Der
Vertragspartner
verpflichtet
sich,
Voxtronic
zu
informieren,
falls
er
es
während
der
Laufzeit
dieses
Vertrages
in
Erwägung
ziehen
sollte,
einen
Mitarbeiter
von
Voxtronic
einzustellen
oder
zu
beschäftigen,
der
mit
der
Erfüllung
der
Verpflichtungen
im
Rahmen
dieses
Vertrages
befasst
war.
ParaCrawl v7.1
We
form
the
hire
contract
individually
and
tailor-made
by
your
wishes
and
images.
Den
Mietvertrag
gestalten
wir
individuell
und
maßgeschneidert
nach
Ihren
Wünschen
und
Vorstellungen.
CCAligned v1
Which
is
basically
only
the
hire
contract
itself
and
the
insurance
papers.
Was
im
Grunde
nur
der
Mietvertrag
selbst
ist
und
die
Versicherungspapiere.
ParaCrawl v7.1
That
means,
that
for
some
reasons
the
hire
contract
with
the
customer
could
not
be
concluded.
Das
bedeutet,
daß
der
Mietvertrag
mit
dem
Lieferant
aus
irgendeinem
Grund
nicht
abgeschlossen
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1