Translation of "Hiring decision" in German
Only
after
this
interview
the
final
hiring
decision
is
made.
Erst
danach
erfolgt
die
endgültige
Entscheidung
über
die
Stellenbesetzung.
ParaCrawl v7.1
This
is
information
you
need
to
have
before
you
make
a
hiring
decision.
Diese
Informationen
sind
wichtig,
um
eine
gut
informierte
Entscheidung
treffen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Many
clients
will
reach
out
to
a
couple
of
potential
workers
with
some
additional
questions
before
making
their
final
hiring
decision.
Viele
Kunden
werden
sich
an
ein
paar
potenzielle
Mitarbeiter
mit
einigen
zusätzlichen
Fragen
wenden,
bevor
sie
ihre
endgültige
Einstellungsentscheidung
treffen.
ParaCrawl v7.1
Bertelsmann
Group
companies
and/or
Bertelsmann
Foundations
whose
access
to
your
applicant
profile
is
required
for
the
hiring
decision
or
you
participate
in
the
world-wide
candidate
pool;
Konzernunternehmen
und/oder
Bertelsmann
Stiftungen,
deren
Zugriff
auf
Ihr
Bewerberprofil
für
die
Einstellungsentscheidung
erforderlich
ist
oder
Sie
nehmen
an
dem
weltweiten
Kandidatenpool
teil;
ParaCrawl v7.1
The
average
duration
of
a
project
from
the
initial
stage
to
the
hiring
decision
is
5
to
6
weeks
and
the
process
consists
of
the
following
steps
Die
durchschnittliche
Dauer
eines
Projektes
von
der
Startphase
bis
zur
Einstellungsentscheidung
liegt
bei
5
bis
6
Wochen
und
beinhaltet
folgende
Schritte:
CCAligned v1
Your
personally
identifiable
data
will
be
used
and
processed
by
us
for
the
purpose
of
making
a
hiring
decision
about
you.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
von
uns
für
die
Entscheidung
über
die
Begründung
eines
Arbeitsverhältnisses
erhoben
und
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
provision
of
Personal
Data
is
necessary
for
the
decision
whether
an
employment
contract
with
you
will
be
concluded
(hiring
decision).
Die
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
ist
Voraussetzung
für
die
Entscheidung,
ob
wir
mit
Ihnen
einen
Arbeitsvertrag
abschließen
(Einstellungsentscheidung).
ParaCrawl v7.1
Reaching
out
for
an
“informational
interview”
will
build
a
relationship
with
people
that
can
impact
the
hiring
decision.
Reaching
out
für
ein
„Informationsgespräch“
eine
Beziehung
zu
Menschen
aufzubauen,
die
die
Einstellung
Entscheidung
auswirken
können.
ParaCrawl v7.1
If
someone
applies
at
the
PTJ
with
the
right
qualifications,
then
these
will
be
evaluated
during
our
hiring
decision.
Wenn
sich
bei
PTJ
jemand
vorstellt
und
die
richtigen
Qualifikationen
mitbringt,
dann
sind
diese
ausschlaggebend
für
die
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
This
is
often
the
only
thing
that
a
potential
employer
has
to
base
a
hiring
decision
on
since
they
most
likely
will
not
be
interviewing
you
in
person,
your
resume
has
to
make
that
great
first
impression
for
you.When
your
resume
comes
across
the
fax
line
or
is
opened
in
an
email,
it
needs
to...
Dies
ist
oft
die
einzige
Sache,
dass
ein
potenzieller
Arbeitgeber
muss
als
Grundlage
für
eine
Entscheidung
über
die
Einstellung,
da
sie
am
ehesten
wird
Interviews
werden
nicht
Sie
persönlich,
Ihren
Lebenslauf
zu
machen,
dass
die
guten
ersten
Eindruck
für
you.When
kommt
Ihr
wieder
in
das...
ParaCrawl v7.1
You
need
to
impress
the
people
making
the
hiring
decisions.
Sie
müssen
die
Menschen
Entscheidungen
treffen,
die
Einstellung
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
Such
programs
are
often
viewed
as
contradicting
a
basic
American
value,
namely
that
admissions,
lending,
and
hiring
decisions
should
be
based
on
the
merits
of
the
individual,
not
group
distinctions.
Solche
Programme
werden
häufig
als
Widerspruch
zu
einem
grundlegenden
amerikanischen
Wert
gesehen,
nämlich
dass
Zulassungen,
Kreditvergabe
und
Personalentscheidungen
auf
den
Leistungen
des
Einzelnen
basieren
sollten
und
nicht
auf
Gruppenunterschieden.
News-Commentary v14
She
probably
makes
better
hiring
decisions,
too
–
after
all,
the
best
scientist
or
physician
is
more
likely
than
a
professional
manager
to
know
which
researchers
or
doctors
have
the
greatest
potential.
Sie
trifft
wahrscheinlich
auch
die
besseren
Personalentscheidungen
–
schließlich
wissen
die
besten
Wissenschaftler
oder
Ärzte
wohl
besser
als
ein
professioneller
Manager,
welcher
Forscher
und
welcher
Doktor
das
größte
Potential
hat.
News-Commentary v14
It
then
looks
at
key
macroeconomic
determinants
of
hiring
decisions,
namely
wage
and
tax
wedge
developments.
Anschließend
werden
die
wichtigsten
makroökonomischen
Determinanten
von
Einstellungsentscheidungen,
namentlich
die
Entwicklung
der
Löhne
und
der
Steuern
und
Abgaben,
erläutert.
TildeMODEL v2018
This
initial
drop
in
purchases
led
to
a
further
weakening
of
business
confidence
which
again
had
repercussions
on
spending
and
hiring
decisions.
Dieser
anfängliche
Umsatzeinbruch
belastete
das
Vertrauen
der
Unternehmen
weiter,
was
wiederum
Rückwirkungen
auf
ihre
Ausgaben-
und
Einstellungsentscheidungen
hatte.
EUbookshop v2
Our
core
values
guide
our
hiring
decisions
and
shape
how
we
make
a
meaningful
impact
in
the
IT
market.
Unsere
Firmenwerte
sind
die
Leitlinien
für
unsere
Einstellungsentscheidungen
und
bestimmen
die
Art
und
Weise
unseres
Beitrags
zum
IT-Markt.
CCAligned v1
Managers
who
make
hiring
decisions
or
other
decisions
that
may
affect
the
lives
of
many
people.
Führungskräfte,
die
Personalentscheidungen
treffen
oder
andere
Dinge
entscheiden,
die
Konsequenzen
auf
das
Leben
vieler
Menschen
haben
können.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
make
recruiting
or
hiring
decisions
based
solely
on
automated
decision-making.
Wir
treffen
keine
Entscheidungen
zur
Beschaffung
und
Einstellung
von
Personal
allein
auf
der
Grundlage
von
automatisierter
Entscheidungsfindung.
CCAligned v1