Translation of "His legacy" in German
I
hope
his
legacy
will
be
the
accession
of
all
current
EU
candidate
countries.
Ich
hoffe,
sein
Vermächtnis
wird
der
Beitritt
aller
aktueller
EU-Bewerberländer
sein.
Europarl v8
Bashar
Assad
remains
essentially
loyal
to
his
father’s
legacy.
Bashar
Assad
verhält
sich
im
Wesentlichen
loyal
zum
Vermächtnis
seines
Vaters.
News-Commentary v14
The
value
of
his
artistic
legacy
is
controversial.
Der
Wert
seines
Erbes
ist
umstritten.
Wikipedia v1.0
Musharraf
must
assess
what
will
be
his
legacy.
Musharraf
muss
abwägen,
welches
Vermächtnis
er
hinterlassen
will.
News-Commentary v14
Russia
stumbles
over
Stalin
and
his
legacy
of
evil.
Russland
stolpert
über
Stalin
und
sein
Vermächtnis
des
Bösen.
News-Commentary v14
Andrea
Arzaba
reminded
us
of
his
legacy:
Andrea
Arzaba
erinnert
uns
an
sein
Erbe:
GlobalVoices v2018q4
Despite
his
literary
legacy,
Lovecraft
was
never
able
to
find
financial
success.
Trotz
seines
literarischen
Erbes
war
Lovecraft
finanziell
nie
erfolgreich.
TED2020 v1
His
legacy
is
still
alive
in
Prague.
Sein
Vermächtnis
ist
in
Prag
lebendig
geblieben.
TildeMODEL v2018
No,
we
mustn't
let
his
final
madness
be
his
lasting
legacy.
Nein,
wir
dürfen
nicht
diesen
letzten
Wahnsinn
sein
andauerndes
Vermächtnis
beeinflussen
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
we're
not
gonna
let
you
steal
his
legacy,
Henry
Winkler.
Aber
Sie
werden
sein
Erbe
nicht
stehlen,
Henry
Winkler.
OpenSubtitles v2018
He
just
started
getting
worried
about
his
legacy.
Er
machte
sich
Sorgen
um
sein
Vermächtnis.
OpenSubtitles v2018
You
could
say
I'm
here
to
honor
his
legacy.
Man
könnte
sagen,
ich
bin
hier,
um
sein
Erbe
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
I
gave
up
everything
to
continue
his
legacy.
Ich
habe
alles
aufgegeben,
um
sein
Erbe
fortzuführen.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
that
life
being
his
legacy...
this
is.
Statt
dass
dieses
Leben
sein
Vermächtnis
ist...
ist
es
das.
OpenSubtitles v2018
And
that's
their
legacy,
and
what
will
his
legacy
be?
Und
das
ist
ihr
Vermächtnis,
und
was
wird
sein
Vermächtnis
sein?
OpenSubtitles v2018
He
fought
his
master
and
betrayed
his
legacy.
Er
verriet
seinen
Meister
und
seine
Tradition.
OpenSubtitles v2018
He
has
sex
with
one
computer,
and
that's
his
legacy?
Er
hat
Sex
mit
Einem
Computer
und
das
ist
sein
Vermächtnis?
OpenSubtitles v2018
I
now
have
no
choice
but
to
honor
his
legacy
and
demand
justice.
Ich
muss
sein
Erbe
ehren
und
Gerechtigkeit
verlangen.
OpenSubtitles v2018