Translation of "His private life" in German
I
suspect
trouble
in
his
private
life.
Er
hat
wohl
Probleme
in
seinem
Privatleben.
OpenSubtitles v2018
He
was
popular
with
his
students,
and
his
private
life
was
beyond
reproach.
Er
ist
bei
den
Schülern
beliebt,
und
auch
sein
Privatleben
scheint
perfekt.
OpenSubtitles v2018
There
is
so
much
we
don't
know
about
his
private
life.
Es
gibt
so
vieles,
was
ich
nicht
über
sein
Privatleben
weiß.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
loner
at
work
and
in
his
private
life.
Er
war
auf
der
Arbeit
und
in
seinem
Privatleben
ein
Einzelgänger.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
he
just
wants
to
keep
his
private
life
private,
Kate.
Vielleicht
will
er
nur,
dass
sein
Privatleben
privat
bleibt.
OpenSubtitles v2018
I
just
mean
he
keeps
his
private
life
private.
Ich
meine
nur,
sein
Privatleben
ist
seine
Privatsache.
OpenSubtitles v2018
The
press
is
interested
in
his
private
life.
Die
Presse
ist
an
seinem
Privatleben
interessiert.
Tatoeba v2021-03-10
In
October
1987,
Pleat
quit
the
club
following
allegations
about
his
private
life.
Im
Oktober
1987
trat
Pleat
aufgrund
von
Diskussionen
über
sein
Privatleben
zurück.
WikiMatrix v1
In
his
private
life
he
is
happy
with
girlfriend
Gabi,
daughter
Lisa
and
son
David.
Privat
ist
Alexander
mit
Freundin
Gabi,
Tochter
Lisa
und
Sohn
David
glücklich.
CCAligned v1
In
his
private
life,
Heinrich
had
found
happiness
with
Grete
Ella
Schulz.
Privat
hatte
Heinrich
sein
Glück
bei
Grete
Ella
Schulz
gefunden.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
all
the
best
for
his
professional
future
and
his
private
life.
Für
seine
weitere
berufliche
und
private
Zukunft
wünschen
wir
ihm
alles
Gute.
ParaCrawl v7.1
In
his
private
life,
Oswald
Hager
was
an
anchor
for
his
family.
Privat
war
Oswald
Hager
ein
Ankerpunkt
seiner
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
wall
of
silence
about
his
private
life
continues.
Die
Mauer
des
Schweigens
über
sein
Privatleben
hält
an.
ParaCrawl v7.1