Translation of "His take on" in German
That's
his
take
on
John
Wheeler's
quantum
foam.
Das
ist
sein
Blick
auf
John
Wheelers
Quantenschaum.
OpenSubtitles v2018
At
this
stage
of
his
disease,
it
is
vital
he
take
his
medications
on
time.
In
diesem
Stadium
der
Krankheit
muss
er
sie
immer
pünktlich
nehmen.
OpenSubtitles v2018
He
came
to
me
the
other
day,
he
asked
me
to
take
his
action
on
the
Knicks.
Er
kam
neulich
zu
mir
und
bat
mich,
seine
Knicks-Wette
entgegenzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then,
what,
do
you
speculate,
would
be
his
different
take
on
things?
Was
ist
dann,
deiner
Meinung
nach,
seine
Sichtweise?
OpenSubtitles v2018
I
still
think
that
his
whole
take
on
phi
was
a
little
far-fetched.
Ich
halte
seine
Interpretation
von
Phi
immer
noch
für
weit
hergeholt.
OpenSubtitles v2018
And
his
willingness,
to
take
on
this
responsibility,
grew.
Und
seine
Bereitschaft,
diese
Verantwortlichkeit
zu
übernehmen,
wuchs.
ParaCrawl v7.1
They
are
grateful
to
Markus
Bernsteiner
for
his
willingness
to
take
on
the
new
management
role.
Sie
danken
Markus
Bernsteiner
für
seine
Bereitschaft,
die
neue
Führungsaufgabe
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
That
was
his
take
on
my
situation.
Das
war
seine
nehmen
auf
meine
situation.
ParaCrawl v7.1
Why
do
his
paintings
take
on
more
and
more
irregular
forms,
showing
a
certain
impetuousness?
Warum
nehmen
seine
Bilder
immer
unregelmäßigere
Formen
an
und
zeigen
eine
gewisse
Unruhe?
CCAligned v1
Each
person
is
entitled
to
have
his
own
personal
take
on
the
issue.
Jeder
ist
berechtigt,
seine
ganz
persönliche
Sicht
der
Dinge
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Wiercioch
will
take
his
spot
on
the
blue
line.
Patrick
Wiercioch
wird
seinen
Platz
auf
der
blauen
Linie
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
man
will
then
take
his
eyes
on
himself.
Der
Mann
wird
damit
die
Blicke
auf
sich
lenken.
ParaCrawl v7.1
Light
bursts
of
steam
penetrate
the
mountain
hay
and
take
his
drugs
on.
Leichte
Dampfstöße
durchdringen
das
Almheu
und
nehmen
seine
Wirkstoffe
auf.
ParaCrawl v7.1
God
allowed
the
desire
in
his
heart
to
take
on
a
voice!
Gott
erlaubte,
dass
das
Verlangen
in
seinem
Herzen
eine
Stimme
bekam!
ParaCrawl v7.1
In
a
video
statement,
he
explains
his
take
on
the
great
opera
of
reconciliation.
In
einem
Statement
erläutert
er
seine
Sicht
auf
die
große
Versöhnungsoper.
ParaCrawl v7.1