Translation of "Historical results" in German
He
has
tried
to
incorporate
historical
research-results
into
current
political
discourse
and
vice
versa.
Dabei
versucht
er,
historische
Forschungsergebnisse
in
aktuelle
politische
Debatten
einzubringen
und
umgekehrt.
WikiMatrix v1
We
also
carry
historical
results
and
lotto
winning
numbers.
Wir
halten
auch
historische
Lottozahlen
und
Gewinnzahlen
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
this
formidable
event
is
to
be
found
in
irrevocable
historical
results.
Die
Tragweite
dieser
grossartigen
Ereignisse
schlägt
sich
in
unwiderruflichen
geschichtlichen
Ergebnissen
nieder.
ParaCrawl v7.1
The
historical
results
may
not
be
indicative
of
future
results
on
the
Property.
Die
historischen
Ergebnisse
weisen
möglicherweise
nicht
auf
zukünftige
Ergebnisse
auf
dem
Konzessionsgebiet
hin.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
indicators
are
analysed
automatically
and
compared
with
historical
or
target
results.
Die
jeweiligen
Kenngrößen
werden
automatisch
analysiert
und
mit
historischen
bzw.
Planergebnissen
verglichen.
ParaCrawl v7.1
We
always
publish
the
latest
lotto
649
results
right
here
on
Multilotto.com,
as
well
as
past,
historical
results.
Wir
veröffentlichen
immer
die
neuesten
Lotto
649
Lottozahlen
sowie
die
vergangenen
Lottozahlen
genau
hier
auf
Multilotto.com.
ParaCrawl v7.1
Historical
rating
results
can
be
found
here.
Historische
Ratingergebnisse
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
The
Company
has
not
yet
been
able
to
confirm
historical
results
compiled
from
assessment
reports
and
news
releases
filed
by
previous
operators.
Das
Unternehmen
konnte
die
aus
Bewertungsberichten
und
Pressemitteilungen
früherer
Betreiber
zusammengestellten
historischen
Ergebnisse
noch
nicht
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
above
sample
results
verify
the
historical
results
for
the
Providence
Mine
South
Shoot.
Mit
den
oben
erwähnten
Proben
wurden
die
historischen
Ergebnisse
aus
Erzfall
Süd
der
Mine
Providence
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Historical
results
are
not
always
a
reliable
indicator
of
expected
returns
in
the
future.
Historische
Resultate
sind
nicht
immer
ein
zuverlässiger
Indikator
für
erwartete
Ergebnisse
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Highlights
of
historical
drill
results
(1966
to
2014)
are
shown
on
Figure
1
and
include:
Zu
den
wichtigsten
historischen
Bohrergebnisse
n
(1966
bis
2014)
in
Abbildung
1
zählen:
ParaCrawl v7.1
The
studies
did
not
compare
Refludan
with
any
other
treatments,
so
the
results
were
judged
against
historical
controls
(the
results
expected
in
untreated
patients,
based
on
past
studies).
Daher
wurden
die
Ergebnisse
historischen
Kontrollen
gegenübergestellt
(erwartete
Ergebnisse
bei
unbehandelten
Patienten
auf
der
Grundlage
früherer
Studien).
ELRC_2682 v1
The
trials
did
not
include
a
comparison
treatment
so
the
results
were
judged
against
historical
controls
(expected
results
without
treatment
based
on
past
studies).
Da
die
Studien
keine
Vergleichsbehandlung
beinhalteten,
wurden
die
Ergebnisse
historischen
Kontrollen
gegenübergestellt
(erwartete
Ergebnisse
ohne
Behandlung
auf
der
Grundlage
früherer
Studien).
EMEA v3
The
company
presented
the
results
of
two
main
studies
involving
a
total
of
20
children
with
urea
cycle
disorders
in
which
the
effects
of
Heparesc
were
compared
with
historical
results
in
children
who
had
not
received
Heparesc
treatment.
Das
Unternehmen
legte
die
Ergebnisse
von
zwei
Hauptstudien
an
insgesamt
20
Kindern
mit
Harnstoffzyklusstörungen
vor,
bei
denen
die
Wirkungen
von
Heparesc
mit
historischen
Ergebnissen
bei
Kindern,
die
keine
Behandlung
mit
Heparesc
erhalten
hatten,
verglichen
wurde.
ELRC_2682 v1
Boosting
commercial
and
industrial
waste
collection
and
disposal
in
Serbia
contributed
to
historical
results
in
this
country
and
strengthened
our
market
position.
Die
verstärkte
Sammlung
und
Entsorgung
von
Kommunal-
und
Industrieabfällen
in
Serbien
führte
in
dieser
Region
zu
historischen
Ergebnissen
und
stärkte
somit
die
Marktposition
der
.A.S.A..
ParaCrawl v7.1
Trivello
has
not
independently
analyzed
the
results
of
the
previous
exploration
therefore
the
historical
results
should
not
be
relied
upon.
Trivello
hat
die
Ergebnisse
der
früheren
Explorationsaktivitäten
nicht
auf
unabhängige
Weise
analysiert,
weshalb
die
historischen
Ergebnisse
nicht
als
verlässlich
angesehen
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
Please
take
a
look
at
my
historical
results
here
and
feel
free
to
send
any
questions
to
[email protected].
Schauen
Sie
sich
meine
vergangenen
Ergebnisse
and
und
zögern
Sie
nicht,
Ihre
Fragen
an
[email protected]
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
These
too
can
be
easily
reduced
to
semi-bourgeois
ideologies
by
a
critique
of
their
principles
as
well
as
by
acknowledging
the
historical
results
they
led
to.
Internationale
mehr
oder
weniger
nahe
stehen,
lassen
sich
leicht
auf
halbbürgerliche
Ideologien
zurückführen,
sowohl
was
die
Kritik
an
den
Grundsätzen
als
auch
an
den
praktischen
Ergebnissen
betrifft.
ParaCrawl v7.1
But
viewed
from
the
perspective
of
historical
results,
the
dictatorship
of
the
party
executed
one
of
the
alternatives
allowed
by
the
internal
and
external
conditions
in
1917,
which
can
be
characterized
as
"primitive
accumulation":
the
social
and
economic
integration
of
the
mass
of
Russian
peasants
into
the
world
market
through
industrialization
and
the
generalization
of
wage-
labor.
Aber
vom
historischen
Resultat
aus
betrachtet
exekutierte
die
Diktatur
der
Partei
eine
der
Alternativen,
die
die
inneren
und
äußeren
Bedingungen
im
Jahre
1917
zuließen
und
die
als
"ursprüngliche
Akkumulation"
charakterisiert
werden
kann:
die
soziale
und
wirtschaftliche
Integration
der
Masse
der
russischen
Bauern
in
den
Weltmarkt
durch
Industrialisierung
und
Verallgemeinerung
der
Lohnarbeit.
ParaCrawl v7.1
Company
President
John
Priestner
stated,
"Our
goal
all
along
has
been
to
show
that
we
could
confirm
the
historical
results.
John
Priestner,
President
des
Unternehmens,
sagte:
"Unser
Ziel
besteht
seit
jeher
darin,
die
historischen
Ergebnisse
zu
bestätigen
.
ParaCrawl v7.1
Further,
historical
production
results
from
the
California
Journal
of
Mines
and
Geology
stated
recoveries
from
the
Property
at
2.4
ounces
gold
per
ton
(76.80
g/t
Au).
Die
historischen
Produktionsergebnisse
des
California
Journal
of
Mines
and
Geology
meldeten
auf
dem
Konzessionsgebiet
Gewinnungsraten
von
2,4
Unzen
Gold
pro
Tonne
(76,80
g/t
Gold).
ParaCrawl v7.1
The
C
ompany
believes
that
the
historical
drill
results,
fluid
analysis
and
other
information
contained
in
this
press
release
are
relevant
to
continuing
exploration
on
the
Paradox
Property
.
Das
Unternehmen
ist
der
Meinung,
dass
die
historischen
Bohrergebnisse,
die
Flüssigkeitsanalyse
und
andere
in
dieser
Pressemitteilung
enthaltene
Informationen
für
die
Fortführung
der
Explorationstätigkeiten
auf
der
Paradox-Liegenschaft
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1