Translation of "Historical setting" in German
In
the
Hillegondakerk
I
learned
to
play
the
organ
works
in
a
historical,
radiant
setting.
In
der
Hillegondakerk
lernte
ich
die
Orgelwerke
in
einer
historischen
Atmosphäre
kennen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
today
are
not
presented
with
only
a
historical
setting.
Dem
Besucher
wird
heute
nicht
nur
eine
historische
Szenerie
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
Navajo
and
American
Southwestern
cuisine
in
a
historical,
awe-inspiring
setting.
Wir
bieten
Navajo
und
amerikanischen
Southwestern
Küche
in
einem
historischen,
Ehrfurcht
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
historical
and
artistic
setting,
among
the
most
beautiful
in
Italy.
Eine
perfekte
historische
und
künstlerische
Umgebung,
zu
den
schönsten
in
Italien.
CCAligned v1
Guests
can
savour
the
modern
international
cuisine
in
an
intimate
historical
setting.
In
behaglichem
historischem
Ambiente
genießen
die
Gäste
moderne
internationale
Küche.
ParaCrawl v7.1
Friedrichstrasse
provides
an
exclusive
shopping
experience
in
a
historical
setting.
Die
Friedrichstrasse
garantiert
ein
exklusives
Shoppingerlebnis
in
historischer
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
live
in
a
historical
setting,
close
to
everything.
Hier
wohnen
Sie
in
einem
historischen
Ambiente,
nah
an
alles.
ParaCrawl v7.1
Surrounded
by
an
elegant,
historical
setting
and
stimulating
atmosphere,
you
can
meet
successfully.
Umgeben
von
einem
stilvollen,
historischen
Rahmen
und
einer
stimulierenden
Atmosphäre
lässt
es
sich
erfolgreich
tagen.
ParaCrawl v7.1
Tip:
for
use
in
a
historical
setting,
you
can
stitch
up
the
vents.
Tipp:
für
die
Verwendung
in
einer
historischen
Umgebung,
können
Sie
die
Lüftungsschlitze
nähen.
ParaCrawl v7.1
Lenin
talked
about
the
'gigantic,
all-historical'
importance
of
setting
things
right.
Lenin
sprach
von
der
"gewaltigen,
gesamthistorischen"
Bedeutung,
die
Angelegenheit
zu
regeln.
ParaCrawl v7.1
The
historical
and
cultural
setting
will
often
reveal
the
correct
meaning
of
a
passage.
Die
historische
und
kulturelle
Kulisse
wird
oftmals
offenlegen,
welches
die
korrekte
Bedeutung
einer
Passage
ist.
ParaCrawl v7.1
Accomodations
can
be
booked
in
charm
hotels
(specific
individual
equipment
or
historical
setting).
Übernachtungen
können
auch
in
Charmehotels
(besondere
individuelle
Ausstattung
oder
historisches
Ambiente)
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Lenin
talked
about
the
‘gigantic,
all-historical’
importance
of
setting
things
right.
Lenin
sprach
von
der
„gewaltigen,
gesamthistorischen“
Bedeutung,
die
Angelegenheit
zu
regeln.
ParaCrawl v7.1
Presented
in
an
historical
setting,
they
are
illuminated
using
modern
Logotec
LED
spotlights.
Hier
präsentieren
sie
sich
im
historischen
Rahmen,
aber
zeitgemäß
beleuchtet
mit
Logotec
LED-Strahlern.
ParaCrawl v7.1
The
arias
are
performed
by
soloists
and
by
a
pianist
in
the
beautiful
historical
setting.
Die
Arien
werden
von
Solisten
und
einem
Pianisten
in
der
wunderschönen
historischen
Umgebung
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Covers
the
historical
setting
of
The
Crucible,
including
witch
trials,
Puritans,
and
Indians.
Deckt
die
historische
Kulisse
des
Schmelztiegels,
einschließlich
Hexenprozesse,
Puritaner,
und
Inder.
ParaCrawl v7.1
This
unique
historical
setting
will
allow
you
to
immerse
yourself
in
an
atmosphere
of
real
and
uncompromising
battle.
Dieses
einzigartige
historische
Einstellung
können
Sie
eintauchen
in
eine
Atmosphäre
der
echten
und
kompromisslosen
Kampf.
ParaCrawl v7.1
Many
aspects
of
human
evolution
are
dictated
by
the
historical
setting
in
which
they
occur.
Viele
Aspekte
der
menschlichen
Entwicklung
werden
durch
die
historischen
Gegebenheiten
diktiert,
in
denen
sie
geschehen.
ParaCrawl v7.1
The
Brassiere
Schiller
Restaurant
and
Bar
provides
a
classic
and
historical
setting
for
in-hotel
dining.
Das
Brasserie
Schiller
Restaurant
mit
Bar
liefert
eine
klassische
und
historische
Location
für
hotelinterne
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
We
spent
two
days
in
absolute
relaxation
in
a
suggestive
natural
and
historical
setting.
Wir
verbrachten
zwei
Tage
in
totaler
Entspannung
in
einem
natürlichen
und
charmanten
historischen
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Set
against
a
historical
setting,
the
Caesarea
beaches
are
quaint
and
lovely.
Vor
einer
historischen
Kulisse
gelegen,
sind
die
Strände
von
Cäsarea
anmutig
und
idyllisch.
ParaCrawl v7.1