Translation of "Historically significant" in German
For
the
Czech
Republic,
this
case
is
unique
and
historically
significant.
Für
die
Tschechische
Republik
ist
dieser
Fall
einzigartig
und
historisch
bedeutend.
GlobalVoices v2018q4
The
Duisburg-Dortmund
Railway
is
an
important
and
historically
significant
railway
in
Germany.
Die
Bahnstrecke
Duisburg–Dortmund
ist
eine
wichtige
und
historisch
bedeutsame
Eisenbahnstrecke
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
Attock
is
located
in
a
historically
significant
region.
Attock
liegt
in
einer
historisch
bedeutsamen
Region.
WikiMatrix v1
This
is
considered
the
last
historically
significant
change
to
the
church
building.
Diese
Ergänzung
wird
als
die
letzte
historisch
bedeutende
Änderung
des
Kirchengebäudes
angesehen.
WikiMatrix v1
Historically
significant
events
tend
to
be
concentrated
in
that
sector.
Historisch
neigen
bedeutende
Fälle,
in
diesem
Sektor
konzentriert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
older
city
with
plenty
of
character
and
many
historically
significant
attractions.
Es
ist
eine
ältere
Stadt
mit
viel
Atmosphäre
und
vielen
geschichtlich
wichtigen
Attraktionen.
ParaCrawl v7.1
In
Spain
and
Portugal
on
the
other
hand
are
more
historically
significant
monuments
on
the
motif
list.
In
Spanien
und
Portugal
stehen
hingegen
eher
historisch
bedeutende
Monumente
auf
der
Motivliste.
ParaCrawl v7.1
The
historically
significant
hotel
is
still
run
as
a
familly
business
with
tradtion
in
mind.
Das
historisch
bedeutende
Haus
wird
heute
noch
traditionsbewusst
als
Familienbetrieb
geführt.
ParaCrawl v7.1
Numerous
historically
significant
routes
traverse
the
Valais.
Zahlreiche
historisch
bedeutende
Routen
durchqueren
das
Wallis.
ParaCrawl v7.1
Michal
Mine
is
the
most
historically
significant
former
mine.
Die
Grube
Michal
ist
das
historisch
bedeutendste
ehemalige
Bergwerk.
ParaCrawl v7.1
Except
for
the
natural
beauties,
the
region
disposes
also
of
historically
significant
monuments
and
attractions.
Außer
den
Naturattraktivitäten
verfügt
es
auch
über
historisch
bedeutende
Denkmäler
und
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
explore
on
day
trips
this
historically
significant
towns.
So
kann
man
in
Tagesausflügen
diese
historisch
bedeutungsvollen
Städte
erkunden.
CCAligned v1
In
this
spirit,
our
encounter
today
is
historically
significant.
In
diesem
Sinn
ist
die
Begegnung
heute
geschichtlich
bedeutsam.
ParaCrawl v7.1
I
consider
these
two
achievements
together
to
be
the
EU's
most
historically
significant
success.
Beides
zusammen
halte
ich
für
die
historisch
bedeutendste
Errungenschaft
der
EU.
ParaCrawl v7.1
The
Stadthaus
is
one
of
the
most
important
architectural
monuments
in
the
historically
significant
core
of
the
town.
Das
Stadthaus
ist
eines
der
wichtigsten
Baudenkmäler
im
geschichtsträchtigen
Kern
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
historically
most
significant
Berlinale
years
ended
up
coming
across
as
rather
average
in
cinematic
terms.
Eine
der
historisch
bedeutsamsten
Berlinale-Jahrgänge
wurde
somit
filmisch
als
eher
durchschnittlich
erlebt.
ParaCrawl v7.1
On
the
historically
significant
terrain
many
rest-searching
people
have
derived
new
inspirations.
Auf
dem
geschichtsträchtigen
Terrain
haben
sich
bereits
viele
Erholungssuchende
neue
Inspirationen
geholt.
ParaCrawl v7.1
I
would
rather
understand
this
encounter
as
historically
significant.
Ich
möchte
diese
Begegnung
als
eine
geschichtlich
bedeutsame
verstehen.
ParaCrawl v7.1