Translation of "History buff" in German
So
you're
a
history
buff,
too.
Sie
sind
also
auch
ein
Geschichtsfan.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
history
buff.
Ich
bin
ein
Ass
in
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
My
father
was
a
history
buff
so
he
kind
of
rubbed
off
on
me.
Mein
Vater
liebte
Geschichte,
hat
wohl
abgefärbt.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
a
USA
history
buff
you
will
be
intrigued
by
Charleston.
Wenn
Sie
an
USA
Geschichte
interessiert
sind,
dann
werden
Sie
von
Charleston
fasziniert
sein.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
terrific
guide,
Ivan,
who
is
an
archaeologist
and
mayan
history
buff.
Wir
hatten
ein
super
Guide,
Ivan,
der
ist
einen
Archäologen
und
Mayan
Geschichtsfan.
ParaCrawl v7.1
You
don't
have
to
be
a
history
buff
to
know
that
Greece
has
a
rich
heritage.
Sie
müssen
kein
Geschichtsfan
sein,
um
zu
wissen,
dass
Griechenland
ein
reiches
Erbe
hat.
ParaCrawl v7.1
Because
I
am
a
history
buff,
and
I
haven't
be
in
a
car
With
only
a
lap
belt
in
a
long
time.
Weil
ich
nen
Geschichtenfan
bin,
und
ich
habe
schon
lange
nicht
mehr
in
einem
Auto
gesessen,
das
nur
einen
Sitzgurt
hatte.
OpenSubtitles v2018
If
you're
a
history
buff,
then
no
visit
to
Lima
is
complete
without
checking
out
Museo
del
Oro
(Gold
Museum)
and
the
Museo
de
las
Armas
del
Mundo.
Wenn
Sie
ein
Geschichtsfan
sind,
dann
ist
kein
Besuch
in
Lima
komplett
ohne
das
Museo
del
Oro
(Goldmuseum)
und
das
Museo
de
las
Armas
del
Mundo.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
a
history
buff,
music
fan
or
nature
lover,
this
historic
landmark
on
a
hill
is
full
of
surprises.
Egal
ob
Ihre
Begeisterung
der
Geschichte,
Musik
oder
Natur
gehört,
der
Fort
Canning
Park
steckt
voller
Überraschungen.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
history
buff,
so
I
was
interested
to
learn
the
very
first
settlers
to
the
island
were
fishermen
from
the
Malay
Peninsula
and
southern
China.
Da
ich
Geschichte
mag,
brachte
ich
in
Erfahrung,
dass
die
ersten
Bewohner
der
Insel
Fischer
von
der
malaiischen
Halbinsel
und
aus
Südchina
waren.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
an
art
lover,
a
history
buff,
or
simply
seeking
shelter
on
a
rainy
day
in
Paris,
our
list
of
the
city's
best
museums
is
a
great
place
to
look
to
help
plan
your
trip!
Ganz
gleich,
ob
Sie
ein
Kunstliebhaber
sind,
sich
für
Geschichte
interessieren
oder
einfach
nur
Schutz
an
einem
regnerischen
Tag
in
Paris
suchen
–
unsere
Liste
der
besten
Museen
der
Stadt
hilft
Ihnen,
einen
wunderbaren
Aufenthalt
zu
planen!
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
a
history
buff,
a
foodie
or
a
shopaholic,
there's
something
for
you
to
discover
in
Tiong
Bahru.
Tiong
Bahru
hält
für
alle
Interessen
etwas
bereit,
ganz
gleich,
ob
Sie
ein
Geschichtsfan,
Foodie
oder
Shopaholic
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you're
a
history
buff,
the
Army
Museum
of
North
Queensland
has
a
collection
of
military
memorabilia
associated
with
the
past
and
present.
Wenn
Sie
ein
Geschichtsfan
sind,
hat
das
Army
Museum
of
North
Queensland
eine
Ausstellung
mit
militärischen
Erinnerungsstücken,
die
sowohl
mit
der
Vergangenheit
als
auch
der
Gegenwart
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1