Translation of "History of music" in German

Its history often overlaps with the concerns and history of visual music.
Die Einflüsse kamen daher vor allem aus der Malerei und aus der Musik.
Wikipedia v1.0

From the history of music, who would you most like to have played drums with?
Rückblickend auf die Musikgeschichte, mit wem hattest Du am liebsten Schlagzeug gespielt?
ParaCrawl v7.1

This really is a place that changed the history of music.
Das ist wirklich ein Ort, der die Geschichte der Musik verändert.
CCAligned v1

Bruckner was without a doubt one of the most pious composers in the history of music.
Bruckner war gewiss einer der gläubigsten Komponisten der Musikgeschichte.
ParaCrawl v7.1

Tchaikovsky and von Meck – theirs is one of the memorable romances in the history of music.
Tschaikowski und von Meck – das ist eine der denkwürdigsten Romanzen der Musikgeschichte.
ParaCrawl v7.1

Why do you play such pieces, which did not become well-known in the history of music?
Warum spielen Sie solche Stücke, die in der Musikgeschichte kaum bekannt wurden?
ParaCrawl v7.1

In fact, this is one of the most fascinating compositions in the history of music.
Tatsächlich handelt es sich dabei um eines der faszinierendsten Stücke der Musikgeschichte.
ParaCrawl v7.1

The history of the beat is a history of innovations in music technology and socio-historical developments.
Die Geschichte des Beat ist eine der musiktechnischen Neuerungen und soziohistorischen Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1

This is one of the most heinous act of crime in the history of Indian classical music.
Dies ist eines der abscheulichsten Verbrechen in der Geschichte der indischen klassischen Musik.
ParaCrawl v7.1

There are lots of essays dedicated to the history of the Soviet music.
Über die Geschichte der sowjetischen Musik ist bereits umfänglich publiziert worden.
ParaCrawl v7.1

As “inventor of the string quartet” he has a lasting influence on the history of music.
Als „Erfinder der Streichquartetts“ beeinflusst er die Musikgeschichte nachhaltig.
ParaCrawl v7.1

For history of popular music (see also subsequent point)
Für Fragen zur Geschichte der Populären Musik (siehe auch nächster Punkt)
CCAligned v1

In the history of music, which cover would you have liked to have designed?
Welches Cover der Musikgeschichte hättest Du gern entworfen?
CCAligned v1

Mats: How important is the past for you, the previous history of music?
Mats: Wie wichtig ist die Vergangenheit, die Musikgeschichte für euch?
ParaCrawl v7.1

Scores and books will also illustrate the history of music in Hungary.
Noten und Bücher helfen, die Geschichte der Musik in Ungarn zu veranschaulichen.
ParaCrawl v7.1

Their research process will bring new knowledge about the history of Croatian music.
Ihre Forschungs-Prozess bringt neue Erkenntnisse über die Geschichte der kroatischen Musik.
ParaCrawl v7.1

Without him the history of music since 1945 would be different.
Ohne ihn wäre die Geschichte der Musik seit 1945 eine andere.
ParaCrawl v7.1

So arose a unique, self-contained history of music on record.
So entstand eine einzigartige, in sich abgeschlossene Musikgeschichte und Diskographie.
ParaCrawl v7.1

With musicians just as with instrument-makers, talents that run in families are not unusual in the history of Western music.
In der abendländischen Musikgeschichte sind Familienbegabungen bei Musikern wie bei Instrumentenbauern nichts seltenes.
ParaCrawl v7.1

Michael Schenker is one of the most significant rock guitarists in the history of music.
Michael Schenker ist einer der bedeutendsten Rockgitarristen der Musikgeschichte.
ParaCrawl v7.1