Translation of "History shows" in German
World
history
shows
that
the
quest
for
peace
pays
off
in
the
end.
Die
Weltgeschichte
zeigt,
dass
das
Streben
nach
Frieden
sich
am
Ende
auszahlt.
Europarl v8
In
fact,
history
shows
us
that
these
actions
must
be
vigorous.
Die
Geschichte
zeigt
uns
freilich,
dass
diese
Maßnahmen
energisch
sein
müssen.
Europarl v8
But
history
shows
that
we
must
be
committed
to
one
another.
Die
Geschichte
zeigt
aber,
daß
wir
gegenseitige
Verpflichtungen
haben.
Europarl v8
But
history
shows
that
the
same
structures
can
also
choke
off
innovation.
Aber
die
Geschichte
zeigt,
dass
solche
Strukturen
auch
innovationshemmend
wirken
können.
News-Commentary v14
History
shows
that
doing
so
is
both
possible
and
necessary.
Die
Geschichte
zeigt,
dass
dies
sowohl
möglich
als
auch
notwendig
ist.
News-Commentary v14
Colonial
history
shows
that
this
type
of
rule
is
fragile.
Die
Kolonialgeschichte
zeigt,
dass
diese
Art
von
Regierung
zerbrechlich
ist.
News-Commentary v14
I
believe
Europe's
history
shows
us
the
way
to
the
future.
Europas
Geschichte
weist
uns
den
Weg
in
die
Zukunft.
TildeMODEL v2018
History
shows
that
it
cannot
survive
war
and
devastation.
Die
Geschichte
zeigt,
dass
sie
in
Krieg
und
Verwüstung
nicht
überleben
kann.
WikiMatrix v1
Violence
is
part
of
the
human
condition,
as
history
shows
us.
Gewalt
ist
Teil
der
menschlichen
Natur,
das
lehrt
die
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
That
is
what
our
history
shows.
Das
ist,
was
unsere
Geschichte
zeigt.
QED v2.0a
History
list
shows
5
last
operations;
History-Funktion:
zeigt
die
5
zuletzt
durchgeführten
Aktionen;
CCAligned v1
Jewish
history
shows
many
such
episodes.
Die
jüdische
Geschichte
verzeichnet
zahlreiche
solche
Episoden.
ParaCrawl v7.1
The
chat
history
always
shows
all
unread
messages
regardless
of
the
filter
settings.
Die
Chat-Historie
zeigt
unabhängig
von
den
Filtereinstellungen
immer
alle
ungelesenen
Chats.
ParaCrawl v7.1
History
shows
that
everything
developed
quite
differently.
Es
kam,
wie
uns
die
Geschichte
zeigt,
ganz
anders.
ParaCrawl v7.1
Rank
History
shows
how
popular
ProCamera.
Der
Ranking-Verlauf
zeigt
an,
wie
beliebt
ProCamera.
ParaCrawl v7.1