Translation of "Hit a tree" in German

You are forced to swerve and you hit a tree, knocking yourself unconscious.
Sie müssen ausweichen, prallen gegen einen Baum und sind bewusstlos.
Europarl v8
The car hit a tree.
Das Auto fuhr gegen einen Baum.
Tatoeba v2021-03-10
I hit a tree, but I walked away.
Bin gegen einen Baum gefahren, aber mir ist nichts passiert.
OpenSubtitles v2018
Ed had a few too many last night and hit a tree.
Ed hatte ein paar zu viel gestern Abend und prallte gegen einen Baum.
OpenSubtitles v2018
They'd hit a tree.
Sie sind gegen einen Baum gefahren.
OpenSubtitles v2018
I hit a goddamn tree.
Ich hab einen verdammten Baum gerammt.
OpenSubtitles v2018
Georgie hit a tree, never regained consciousness.
Georgie fuhr gegen einen Baum, sie hat nie ihr Bewusstsein wiedererlangt.
OpenSubtitles v2018
I hit a tree, that's all.
Ich bin gegen einen Baum gefahren.
OpenSubtitles v2018
He hit a tree, and that's it.
Er ist gegen einen Baum gefahren und das ist alles.
OpenSubtitles v2018
It, uh... hit a tree.
Es, äh... ist gegen einen Baum gefahren.
OpenSubtitles v2018
I'd just blown a tire and hit a tree.
Mir platzte ein Reifen und ich fuhr in einen Baum.
OpenSubtitles v2018
Please, we just hit a tree and my dad is having a heart attack.
Wir sind gegen einen Baum gefahren und mein Dad hat einen Herzanfall.
OpenSubtitles v2018
I hit a tree branch when I parachuted in.
Ich bin auf einen Ast aufgeschlagen mit dem Fallschirm.
OpenSubtitles v2018
When I hit a tree with my bike at night.
Als ich mit dem Rad nachts gegen einen Baum rauschte.
ParaCrawl v7.1
Her chariot was going so fast that it hit a fallen tree.
Ihrem Wagen ging so schnell, dass es einen abgefallenen Baum treffen.
ParaCrawl v7.1
And early on, a lightning bolt hit a tree
Und schon recht zeitig schlug dann ein Blitz in einem Baum ein,
ParaCrawl v7.1
Tom died after his car hit a tree.
Tom kam ums Leben, als er mit dem Auto gegen einen Baum fuhr.
Tatoeba v2021-03-10
She was with a man who made the car hit a tree on purpose.
Sie war bei einem Mann, der das Auto mit Absicht gegen den Baum prallen liess.
OpenSubtitles v2018
Probably hit a tree.
Hab wahrscheinlich einen Baum getroffen.
OpenSubtitles v2018
Domenica Paolini and Sasha Caputo, they were on their way to school this morning and they hit a tree.
Domenica Paolini und Sasha Caputo sind auf dem Weg zur Schule gegen einen Baum gefahren.
OpenSubtitles v2018

Related phrases