Translation of "Hit it" in German
It
is
particularly
unfortunate
and
regrettable
for
people
who
are
hit
by
it.
Besonders
bedauerlich
ist
es
für
die
davon
betroffenen
Menschen.
Europarl v8
How
well
he
has
hit
it
off,
and
how
simply!
Wie
gut
ihm
das
gelungen
ist,
und
wie
schlicht
und
natürlich!
Books v1
So
the
ground
shook
in
Managua
60
seconds
after
it
hit
the
epicenter.
Also
zitterte
die
Erde
dort
60
Sekunden,
nachdem
es
im
Epizentrum
bebte.
TED2020 v1
And
then
it
hit
me:
it
was
about
fairness.
Und
dann
kam
es
über
mich:
Es
ging
um
Gerechtigkeit.
TED2020 v1
Tom
and
Mary
just
don't
hit
it
off.
Tom
und
Mary
verstehen
sich
einfach
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I
knew
you
two
would
hit
it
off.
Ich
wusste,
dass
ihr
zwei
euch
gut
verstehen
würdet.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
it,
but
I
can't
hit
on
it.
Ich
weiß
es,
aber
ich
komm
nicht
drauf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
hit
it
off
from
the
beginning.
Tom
und
Mary
haben
sich
von
Anfang
an
super
verstanden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
hit
it
off
from
day
one.
Tom
und
Mary
haben
sich
vom
ersten
Tag
an
prima
verstanden.
Tatoeba v2021-03-10
It
hit
number
4
in
the
UK
charts
and
number
15
in
the
US
charts.
Es
erreichte
in
den
USA
Platz
15
der
Charts.
Wikipedia v1.0
Two
days
later
it
hit
the
capital,
Manila,
causing
serious
damage.
Zwei
Tage
später
verheerte
der
Taifun
die
Hauptstadt
Manila
und
verursachte
erhebliche
Schäden.
TildeMODEL v2018
It
looks
like
the
Seaboard
Air
Line
hit
it.
Es
sieht
aus,
als
wäre
er
vom
Zug
überrollt
worden.
OpenSubtitles v2018