Translation of "Hit on the idea" in German

You've hit on the greatest idea of the age!

I wonder whether NASA would have hit on the idea without him.

So we hit on the idea for icakeyou.

So the Huguenots hit on the idea of using the psalter.

While working there, he hit on the idea for a new way to implement high-speed modems, and started Telebit across the street.

They hit on the idea in 2016 on the basis of their experience as business consultants in the energy sector.

Therefore, more and more pet owners hit on the idea to put their pets on a vegetarian diet as well.

We finally hit on the idea that, when this action was transferred from the Culture 2000 Programme, it was just this memory of Nazism and Stalinism that we needed to preserve, so that no horrors like this can ever occur again in Europe.

Whether the figure is 0.9%, 0.5%, or perhaps we will hit on the idea of 0.1% or even 0.01% - the whole thing is nothing but a load of eyewash.

And of course, as the computer industry develops interactively, producers in the emerging TV business actually hit on the same idea.

A few years later, we then hit on the idea of explaining to people the secret of, how do you get the content you want, the way you want it and the easy way?

Then they hit on the idea of making a cemetery and they calculated that by doing this, they could increase the value of their land from about 95,000 pounds to over one million pounds.

It is not surprising, therefore, that some body should hit on the idea that it should also adopt a position regarding the Olympic Games.

Now, keyboards evolved from organs to clavichords to harpsichords to the piano, until the middle of the 19th century, when a bunch of inventors finally hit on the idea of using a keyboard to trigger not sounds but letters.

It might be possible to hit on the idea to open this motor vehicle lock also by power, for example, if it is produced as a motor vehicle hood lock or a motor vehicle hinged-lid lock.

Enterprising Swedes would hit on the idea to privately buy copper coins and offer them on the metal market if only the price for copper was high enough.

MÃ1?4nzenberg, whom one might call the Communist's "media mogul", hit on the idea of making films with a joint limited company, initially with the aim of producing documentary films on the situation in Russia.

Schlingensiefs Animatograph, - Island Edition, Reykjavik, 2005 In the course of staging his productions "Atta Atta" und "Bambiland" (both in 2003), Christoph Schlingensief hit on the idea for a large-scale project in several parts, which became more clearly defined during his work on the stage set for "Parsifal" (Bayreuth Festival, 2004).

As I have said, in about 1962–1964, several artists simultaneously hit on the idea of using the television set as artistic material.

In his moon project “Festival 2000” (1976) Luther hit on the idea of extending the light-filled space out into the cosmos: an installation that envisaged using mirror satellites to place a dot of light on the dark side of the moon that would be visible to the entire world.