Translation of "Hit ratio" in German

During development tests the missile scored a 90% hit ratio.
In Flugversuchen konnte eine prozentuale Trefferquote von 90 % erzielt werden.
Wikipedia v1.0
Further, a hit ratio (“recall”) is calculated.
Ferner wird eine Trefferquote ("Recall") berechnet.
EuroPat v2
By contrast, the “recall” function denotes the hit ratio.
Die Funktion "Recall" bezeichnet hingegen die Trefferquote.
EuroPat v2
This results for its part in a higher hit ratio during screening.
Daraus resultiert wiederum eine höhere Trefferquote beim Screening.
EuroPat v2
The hit ratio is of approximately 90%.
Die Trefferquote liegt hier bei ca. 90%.
ParaCrawl v7.1
During the first testing phase of the new solution, the wetness recognition algorithms delivered a very high hit ratio in predicting potential aquaplaning conditions.
In der ersten Testphase des neuen Systems lieferten die Algorithmen zur Nässeerkennung bei der Vorhersage potenzieller Aquaplaning-Bedingungen bereits eine sehr hohe Trefferquote.
ParaCrawl v7.1
Even China’s dependency ratio hit its sweet spot in 2010 and will rise rapidly over the coming decades.
Selbst Chinas Abhängigenquotient erreichte im Jahr 2010 seinen "Sweet Spot" und wird in den nächsten Jahrzehnten rasch ansteigen.
ParaCrawl v7.1
This increases the cache hit ratio by avoiding objects that have a history of only being used occasionally.
Dies erhöht die Trefferrate (hit ratio) des Caches, indem verhindert wird, dass Elemente, die in der Vergangenheit nur ab und zu benutzt wurden, wieder im Cache landen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently, our direct search team benefits from this learning process and vice versa our customers do due to faster processing times and a high hit ratio.
Durch diesen Lernprozess profitieren einerseits unser Executive Search Team im Suchprojekt und andererseits unsere Kunden, durch schnellere Durchlaufzeiten und eine hohe Trefferquote.
ParaCrawl v7.1
In all evaluations, statistical means, such as the MSE, the hit ratio describing the spread or deviation of a predicted blood pressure with respect to the original blood pressure, and statistical algorithms such as the Aikake information criteria (AIC) and the Bayesian information criteria (BIC) are used, which assess the performance of the prognosis.
Bei allen Evaluierungen wurden auch statistische Mittel, wie z.B. das MSE, das Hit Ratio, das die Streuung oder Abweichung eines vorhergesagten Blutdrucks gegenüber dem ursprünglichen Blutdruck beschreibt, und statistische Algorithmen, wie z.B. das Aikake Information Criteria (AIC) und das Bayesian Information Criteria (BIC) eingesetzt, die die Performance der Vorhersage bewerten.
EuroPat v2
The phase errors can be considerably reduced by using the frequency error correction according to the invention with the 8-PSK modulation which thus provides for a higher hit ratio in the demodulation.
Die Verwendung der erfindungsgemäßen Frequenzfehlerkorrektur bei der 8-PSK-Modulation kann die Phasenfehler wesentlich verringern und ermöglicht so eine höhere Trefferquote bei der Demodulation.
EuroPat v2
The F 1 characteristic is calculated in the last method operation at 107 of the comparison 103 from the precision and the hit ratio.
Im letzten Verfahrensschritt 107 des Vergleichens 103 wird die F1-Kennzahl aus der Genauigkeit und der Trefferquote berechnet.
EuroPat v2
The calculated values for the precision and the hit ratio then are interchanged, but the F 1 characteristic remains the same.
Die berechneten Werte für die Genauigkeit und die Trefferquote sind dann vertauscht, die F1-Kennzahl bleibt hingegen gleich.
EuroPat v2
By way of example, this may be a test route on which all provided landmarks A occur at least once or where a high density of landmarks A is prevalent such that the precision and the hit ratio may be well determined.
Dies kann beispielsweise eine Teststrecke sein, auf der alle vorgesehenen Landmarken A mindestens einmal vorkommen oder eine besonders hohe Dichte von Landmarken A vorherrscht, so dass sich die Genauigkeit und die Trefferquote besonders genau bestimmen lassen.
EuroPat v2
Accordingly, the value for the hit ratio (“recall”) is calculated as 4/9, since 4 of the total of nine landmarks present in the reference map are stored correctly in the second map.
Entsprechend berechnet sich der Wert für die Trefferquote ("Recall") zu 4/9, da insgesamt von neun in der Referenzkarte vorhandenen Landmarken 4 korrekt in der zweiten Karte hinterlegt sind.
EuroPat v2
For maintenance on rail vehicles as well as rail operators the hit ratio and the reliability of accurate information of diagnostic systems about the condition of the running gear of rail vehicles are of crucial importance.
Für die Wartung von Schienenfahrzeugen sowie Bahnbetreiber sind die Trefferquote und die Zuverlässigkeit exakter Aussagen von Diagnoseanlagen über den Zustand des Fahrwerks der Schienenfahrzeuge von entscheidender Bedeutung.
EuroPat v2
The excellent quality - very close to the R 50 - optimizes the hit ratio in training and competition.
Die ausgezeichnete Qualität - sehr nahe an der R 50 - optimiert die Trefferquote in Training und Wettkampf.
ParaCrawl v7.1
Thus the Rottweil Mark II 30 HV achieves very high shot velocities and this way increases the hit ratio, e.g. at fast winged game.
Dadurch erreicht die Rottweil Mark II sehr hohe Schrotgeschwindigkeiten und erhöht so die Trefferquote zum Beispiel auf flinkes Flugwild.
ParaCrawl v7.1
Even China's dependency ratio hit its sweet spot in 2010 and will rise rapidly over the coming decades.
Selbst Chinas Abhängigenquotient erreichte im Jahr 2010 seinen "Sweet Spot" und wird in den nächsten Jahrzehnten rasch ansteigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases