Translation of "Hit show" in German

Anyway, darlings, it must have cost you a pretty bundle closing a hit show like that.
Es muss einen Batzen Geld gekostet haben, die Show einfach einzustellen.
OpenSubtitles v2018

Fans of the hit TV show will love CSI: The Experience.
Fans der beliebten Serie werden CSI: The Experience einfach lieben.
ParaCrawl v7.1

Be sure to hit Show when you are all done.
Vergiss nicht, auf SHOW zu klicken, wenn du fertig bist.
ParaCrawl v7.1

HIT Show 2019 exhibitors come from 24 countries and four continents.
Auf der HIT Show 2019 sind Aussteller aus 24 Ländern vertreten.
ParaCrawl v7.1

HIT Show is a meeting point between manufacturers and the general public.
Die HIT Show ist eine große Begegnungsstätte für Hersteller und Kunden.
ParaCrawl v7.1

Six of their songs have been included on the hit ABC show "Grey's Anatomy".
Sechs ihrer Lieder wurden als Filmmusik in der äußerst erfolgreichen US-amerikanischen Serie Grey’s Anatomy ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0

When the show hit big, I knew I'd have to control myself.
Als die Show ein Erfolg wurde, wusste ich das ich mich kontrollieren musste.
OpenSubtitles v2018