Translation of "Hit the bar" in German
I
think
you
should
rock
that
dress
and
we
should
hit
the
bar.
Du
solltest
es
anbehalten
und
damit
in
die
Bar
gehen.
OpenSubtitles v2018
Robin
let's
go
hit
the
bar.
Robin,
gehen
wir
an
die
Bar.
OpenSubtitles v2018
Uh,
just
hit
the
space
bar,
the
mouse,
you
flash
from
the
kitchen.
Leertaste
festhalten,
rechter
Mausklick,
schon
springen
Sie
durch
die
Küche.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
hit
the
bar.
Ich
werde
mal
an
die
Bar
gehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
hit
the
bar,
boys.
Los,
Jungs,
gehen
wir
an
die
Bar.
OpenSubtitles v2018
Consequently,
the
pellets
are
suddenly
slowed
down
when
they
hit
the
transverse
bar
perpendicularly.
Infolgedessen
werden
die
Pellets
beim
senkrechten
Auftreffen
auf
den
Quersteg
schlagartig
abgebremst.
EuroPat v2
To
hide
the
panel
again,
hit
the
space
bar
or
click
Collapse.
Klicken
Sie
auf
Zuklappen,
um
den
Aktivitätsfeed
wieder
einzuklappen.
ParaCrawl v7.1
Beer
cocktails
are
the
latest
trend
to
hit
the
international
bar
scene
.
Biercocktails
sind
der
aktuelle
Trend,
der
sich
durch
die
internationale
Bar-Szene
zieht.
ParaCrawl v7.1
The
ball
hit
the
bar.
Der
Ball
traf
die
Latte.
Tatoeba v2021-03-10
Instead,
hit
the
space
bar.
Drücken
Sie
stattdessen
die
Leertaste.
TED2020 v1
So
should
we
hit
the
bar?
Checken
wir
mal
die
Bar?
OpenSubtitles v2018
I
hit
the
space
bar.
Ich
habe
die
Leertaste
getroffen.
OpenSubtitles v2018
I
usually
send
the
bags
up,
hit
the
bar,
decompress
a
little,
unless
you're
against
it.
Ich
setz
mich
immer
erst
an
die
Bar,
wenn
es
dir
nichts
ausmacht.
OpenSubtitles v2018
The
power
and
sharp
hit
of
the
armuture
bar
will
allow
you
to
lay
in
the
ink
very
quickly.
Die
Power
und
der
kräftige
Schlag
der
Armaturbar
ermöglichen
es,
die
Farbe
schnell
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
When
you
hit
the
search
bar,
the
results
open
up
in
a
new
window.
Wenn
Sie
den
Searchbar
klicken,
öffnen
sich
die
Ergebnisse
in
einem
neuen
Fenster.
ParaCrawl v7.1
Try
to
hit
the
bar
as
many
times
as
possible,
but
beware
of
the
wind!
Versuch
die
Latte
so
oft
du
kannst
zu
treffen,
aber
achte
auf
den
Wind!
ParaCrawl v7.1
Somchai
Singmanee
hit
for
the
equaliser
and
Niweat
Siriwong
hit
the
bar
with
a
free
kick.
Somchai
Singmanee
traf
zum
Ausgleich
und
Niweat
Siriwong
traf
mit
einem
Freistoß
noch
die
Latte.
ParaCrawl v7.1
On
snow-covered
ground,
the
team
lost
but
with
1–2,
besides,
numerous
missed
chances,
hit
the
bar,
among
other
things,
the
gate
lintel.
Auf
schneebedecktem
Boden
verlor
das
Team
allerdings
mit
1:2,
vergab
dabei
zahlreiche
Chancen,
traf
unter
anderem
die
Latte,
den
Torbalken.
Wikipedia v1.0
You
just
hit
the
nearest
bar
and
bounce
right
back
again...
what
we
call
the
"quick
ricochet."
Sie
gehen
in
die
nächste
Bar
und
landen
sofort
wieder
hier...
und
das
nennen
wir
die
"schnelle
Kehrtwendung".
OpenSubtitles v2018