Translation of "Hit the button" in German
I
mean,
just
when
I
want
to
hit
the
eject
button,
you
move
here.
Eben
will
ich
die
Stopptaste
drücken,
da
ziehst
du
hierher.
OpenSubtitles v2018
Emma
must
have
hit
the
button
again,
guys.
Emma
muss
wieder
auf
die
Taste
gekommen
sein.
OpenSubtitles v2018
Did
you
hit
the
button,
you
fuck?
Hast
du
den
Knopf
gedrückt,
du
Arschloch?
OpenSubtitles v2018
Why
the
hell
did
you
hit
the
button?
Warum
zum
Teufel
musstest
du
unbedingt
den
Knopf
drücken?
OpenSubtitles v2018
You
hit
the
damn
charity
button.
Du
hast
den
verdammten
Spendenknopf
gedrückt.
OpenSubtitles v2018
Just
hit
the
silver
button
when
you're
ready.
Drücken
Sie
den
silbernen
Knopf,
wenn
Sie
soweit
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
hit
the
popcorn
button
and
see
what
happens.
Ich
drück
einfach
den
Popkorn
Knopf
und
warte
ab,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
You
hit
the
"soup"
button.
Du
hast
auf
"Suppe"
gedrückt.
OpenSubtitles v2018
Now
I
want
you
to
hit
the
"play"
button
on
the
back
of
the
camera.
Jetzt
drücken
Sie
die
Wiedergabetaste
auf
der
Rückseite.
OpenSubtitles v2018
It
may
be
time
to
hit
the
reset
button.
Es
könnte
an
der
Zeit
sein,
den
Resetknopf
zu
drücken.
OpenSubtitles v2018
They
hit
the
button
on
the
floor
below
us.
Sie
haben
den
Knopf
unter
uns
gedrückt.
OpenSubtitles v2018
A
whole
lifetime
ahead
of
you
with
a
chance
to
hit
the
reset
button.
Ein
ganzes
Leben
liegt
vor
dir,
mit
der
Chance
neu
anzufangen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
can
we
hit
the
pause
button
on
this
for,
like,
five
minutes?
Okay,
können
wir
hier
bitte
fünf
Minuten
die
Pause-Taste
drücken?
OpenSubtitles v2018
When
the
mission's
over,
hit
the
button.
Ist
die
Mission
beendet,
drücken
Sie
den
Kopf
...
OpenSubtitles v2018