Translation of "Hit the ground" in German
It
turns
out
that
these
things
don't
have
to
hit
the
ground
to
do
a
lot
of
damage.
Letztendlich
müssten
diese
Dinger
nicht
mal
die
Erdoberfläche
erreichen
um
großen
Schaden
anzurichten.
TED2013 v1.1
You
are
going
to
hit
the
ground.
Du
wirst
auf
dem
Boden
aufschlagen.
TED2020 v1
Unless
we
get
the
crew
out
before
they
hit
the
ground,
they
are
all
doomed
men.
Wenn
wir
die
Besatzung
nicht
vor
dem
Aufprall
rausholen,
sind
sie
verloren.
OpenSubtitles v2018
Be
careful
when
your
feet
hit
the
ground.
Seien
Sie
vorsichtig,
wenn
Sie
auf
dem
Boden
aufkommen.
OpenSubtitles v2018
It
happens,
but
then
they
just
break,
they
just
hit
the
ground.
Aber
dann
gehen
sie
einfach
kaputt
und
fallen
zu
Boden.
OpenSubtitles v2018
Everybody
shoot
them
before
they
hit
the
ground.
Schießt
sie
ab,
bevor
sie
unten
sind.
OpenSubtitles v2018
Someone
caved
his
skull
in
before
the
plane
hit
the
ground.
Jemand
schlug
seinen
Schädel
ein,
bevor
das
Flugzeug
auf
den
Boden
aufschlug.
OpenSubtitles v2018
He
was
dead
before
he
hit
the
ground.
Er
war
tot
noch
bevor
er
auf
dem
Boden
aufschlug.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
hit
the
ground
I
want
to
get
further
down.
Und
wenn
ich
am
Boden
bin,
will
ich
weiter
hinunter.
OpenSubtitles v2018
Actually,
when
my
feet
hit
the
cold
ground.
Genaugenommen
als
meine
Füße
den
kalten
Boden
berührt
haben.
OpenSubtitles v2018
Pop
'em
all
before
they
hit
the
ground!
Zerplatze
sie
alle,
bevor
sie
den
Boden
berühren!
OpenSubtitles v2018
He
hit
the
ground
there.
Da
vorn
ging
er
zu
Boden.
OpenSubtitles v2018
And
just
before
they
hit
the
ground,
they
break
apart.
Und
kurz
bevor
sie
auf
der
Erde
aufschlagen,
lassen
sie
los.
OpenSubtitles v2018