Translation of "Hit the jackpot" in German
You
really
hit
the
jackpot
with
this
guy!
Mit
diesem
Typen
hast
du
wirklich
das
große
Los
gezogen!
Tatoeba v2021-03-10
She
has
hit
the
jackpot
once
again.
Sie
hat
wieder
mal
den
Vogel
abgeschossen.
Tatoeba v2021-03-10
Three
more
ticks
and
Mr.
Goldfinger
would
have
hit
the
jackpot.
Noch
ein
paar
Sekunden
und
Goldfinger
hätte
den
Jackpot
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
What
would
you
say
if
I
hit
the
jackpot?
Was
würdest
du
sagen,
wenn
ich
den
Jackpot
knacken
würde?
OpenSubtitles v2018
They've
hit
the
proverbial
jackpot.
Sie
haben
den
sprichwörtlichen
Jackpot
geknackt.
OpenSubtitles v2018
So,
I'd
say
you
two
just
hit
the
jackpot.
Daher
würde
ich
sagen,
ihr
zwei
habt
gerade
den
Jackpot
geknackt.
OpenSubtitles v2018
So
are
dicks,
but
sometimes
you
hit
the
jackpot.
Schwänze
auch,
aber
manchmal
knackt
man
den
Jackpot.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
I'd
hit
the
jackpot.
Es
war,
als
hätte
ich
den
Jackpot
geknackt.
OpenSubtitles v2018
We
just
hit
the
powdered
formula
jackpot.
Wir
haben
gerade
den
Babymilchpulver-
Jackpot
geknackt.
OpenSubtitles v2018
Wow,
she
really
hit
the
jackpot
tonight
didn't
she?
Puh,
Sie
hat
wirklich
den
Jackpot
geknackt,
was?
OpenSubtitles v2018
I
hit
the
fucking
jackpot
with
you.
Ich
habe
mit
dir
echt
den
Scheißjackpot
geknackt.
OpenSubtitles v2018
So
it
seems
that
he
hit
the
jackpot.
Es
scheint
dass
er
den
Jackpot
geknackt
hat.
OpenSubtitles v2018
Yes
siree,
I'm
gonna
hit
the
jackpot.
Jawohl,
ich
gewinne
den
Jackpot.
OpenSubtitles v2018
You've
hit
the
jackpot,
havent
you?
Sie
haben
den
Jackpot
erwischt,
oder?
OpenSubtitles v2018
But
I
am
telling
you,
Amy
hit
the
boyfriend
jackpot.
Aber
ich
sage
Ihnen,
Amy
hat
den
Freund-Jackpot
geknackt.
OpenSubtitles v2018