Translation of "Hit the water" in German

And just over there, you had to go down 227 feet to hit the same water.
Sie mussten 69 Meter tief graben, um dasselbe Wasser zu finden.
OpenSubtitles v2018
Should hit the water in about... .. 0.02 seconds.
Sollte das Wasser erreichen, in ... 0,02 Sekunden.
OpenSubtitles v2018
Yeah, but as soon as we hit the water, the tide was so strong.
Ja, aber im Wasser war die Strömung sehr stark.
OpenSubtitles v2018
If we hit the water, this thing's going to disintegrate.
Wenn wir aufs Wasser aufschlagen, kracht das Ding auseinander.
OpenSubtitles v2018
I figure I'd teach the little guy how to cast before we hit the water.
Ich wollte ihm das Werfen beibringen, bevor wir am See sind.
OpenSubtitles v2018
Parks, you hit the water so fast!
Park, du bist so schnell ins Wasser.
OpenSubtitles v2018
And goose was dead before we hit the water.
Goose war tot, bevor wir aufs Wasser auftrafen.
OpenSubtitles v2018
I hit the water, my bathing suit literally explodes on impact.
Ich platsche regelrecht aufs Wasser auf, mein Badeanzug explodierte beim Aufprall.
OpenSubtitles v2018
The Beast jumped up and grabbed it before it even hit the water.
Das Biest sprang hoch, schnappte ihn, bevor er das Wasser berührte.
OpenSubtitles v2018
She was dead before she hit the water.
Sie war tot, bevor sie ins Wasser gefallen ist.
OpenSubtitles v2018
He lost consciousness almost as soon as he hit the water.
Er verlor das Bewusstsein fast zeitgleich, mit dem Eintauchen ins Wasser.
OpenSubtitles v2018
They just hit the water.
Sie sind auf dem Wasser gelandet.
OpenSubtitles v2018
We took quite a jolt when we hit the water.
Wir wurden ganz schön durchgeschüttelt, als wir aufs Wasser schlugen.
OpenSubtitles v2018
He was dead before he hit the water.
Er war tot, als er ins Wasser fiel.
OpenSubtitles v2018
Did it hurt when you hit the water?
Hat es weh getan als sie das Wasser getroffen haben?
QED v2.0a
In addition, babies have a breath-holding reflex when they hit the face of water.
Außerdem haben Babys einen Atemreflex, wenn sie auf Wasser treffen.
ParaCrawl v7.1
I didn't see the seaweed until just before I hit the water.
Ich bemerkte das Seegras nicht bis kurz bevor ich aufs Wasser auftraf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hitting on on water hit the water water
was hit hit with hit on Hit
it hit me waters down