Translation of "Hit them" in German

These diseases hit women first, and hit them hardest.
Frauen sind von diesen Krankheiten zuerst und am stärksten betroffen.
Europarl v8
Do not show the snake the stick with which you want to hit them.
Zeige nicht der Schlange den Knüppel, mit dem du sie schlagen willst.
Tatoeba v2021-03-10
Which hit them with stones of baked clay,
Die sie mit Steinen aus übereinandergeschichtetem Ton bewarfen,
Tanzil v1
The global financial crisis has hit them hard.
Die weltweite Finanzkrise hat sie hart getroffen.
News-Commentary v14
Yes, but it has hit them hard.
Ja, aber es hat sie schwer erwischt.
OpenSubtitles v2018
I'll find an army's weak points and hit them hard.
Ich erkunde die Schwäche einer Armee und schlage sie.
OpenSubtitles v2018
Now, first, we hit them with the Stukas, so...
Nun, zuerst schlagen wir sie mit den Stukas...
OpenSubtitles v2018
They hit us, so we hit them back.
Wir griffen sie und sie uns an.
OpenSubtitles v2018
You didn't hit that little boy with no stick. You hit him with them shoes.
Du hast ihn nicht mit einem Stock geschlagen, sondern mit deinen Schuhen.
OpenSubtitles v2018
Out of eight shots fired, only one of them hit him.
Von acht abgefeuerten Schüssen hat nur einer getroffen.
OpenSubtitles v2018
Call in company orders and hit them when they reach crossroads.
Holen Sie Verstärkung und fangen Sie sie an der Kreuzung ab.
OpenSubtitles v2018
Now, I say we hit them before they hit us.
Wir schlagen sie, bevor sie uns schlagen.
OpenSubtitles v2018
They don't want to hit any of them.
Sie wollen keins von denen rammen.
OpenSubtitles v2018
We can still hit them before dark.
Wir können vor der Dunkelheit angreifen.
OpenSubtitles v2018
We can be in and out before they know what hit them.
Wir sind verschwunden, bevor sie wissen, was los ist.
OpenSubtitles v2018
You're going to hit them with your fists.
Du bekämpfst sie mit deinen Fäusten.
OpenSubtitles v2018
Oh, Foreign Office think they do know what's hit them.
Oh, das Außenministerium glaubt, es weiß, was los ist.
OpenSubtitles v2018
The wrath of God has hit them.
Der göttliche Zorn ist auf sie niedergeprasselt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hits it hits me has hit we hit it off
hit up hit it off to be hit hit me
Hit hitting it off