Translation of "Hiv positive" in German

It is very important that a woman can be tested to see whether she is HIV positive.
Es ist sehr wichtig, dass eine Frau auf HIV getestet werden kann.
Europarl v8
Only 5% of HIV-positive children receive medical help.
Nur 5 % der HIV-positiven Kinder erhalten medizinische Hilfe.
Europarl v8
And I'm going to talk about annual pregnancies and HIV-positive mothers.
Ich werde über jährliche Schwangerschaften und und HIV-positive Mütter sprechen.
TED2013 v1.1
She says, "Grandmother Jack, I'm HIV-positive.
Sie sagt: "Großmutter Jack, ich bin HIV-positiv.
TED2020 v1
One third of the people I rescue are HIV positive.
Ein Drittel der Menschen, die ich rette, sind HIV-positiv.
TED2020 v1
Many HIV positive people still are concerned by stigmatisation, fear and exclusion.
Viele Menschen mit HIV leben mit Stigmatisierung, Angst und Ausgrenzung.
ELRA-W0201 v1
Almost 30 per cent of all new tuberculosis patients are HIV-positive.
Nahezu 30 Prozent aller neuen Tuberkulosefälle sind HIV-positiv.
MultiUN v1
In November 1991, Johnson learned that he was HIV positive.
Im Jahre 1991 erfuhr er, dass er HIV-positiv ist.
Wikipedia v1.0
Tom just found out today that he is HIV positive.
Tom hat gerade heute erfahren, dass er HIV-positiv ist.
Tatoeba v2021-03-10
These cases occurred in non-approved indications and the majority of patients were HIV positive.
Diese Fälle traten außerhalb der zugelassenen Indikationsbereiche und meistens bei HIV-positiven Patienten auf.
EMEA v3
His parents, aunts, and uncles were also HIV-positive.
Seine Eltern, Tanten und Onkel waren ebenfalls alle HIV-positiv.
News-Commentary v14
Three of five HIV-positive people still are not receiving antiretroviral therapy.
Immer noch erhalten drei von fünf HIV-positiven Menschen keine antiretrovirale Therapie.
News-Commentary v14
She is now HIV-positive, an outcast in a terribly poor society.
Jetzt ist sie HIV-positiv und eine Ausgestoßene in einer furchtbar armen Gesellschaft.
News-Commentary v14
1835 HIV positive patients participated in the EuroSIDA study.
An der EuroSIDA-Studie nahmen 1835 HIV-positive Patienten teil.
TildeMODEL v2018
My mother told you she's HIV-positive?
Hat Ihnen meine Mutter gesagt, dass sie HIV-positiv ist?
OpenSubtitles v2018
Patient told me he's HIV positive.
Der Patient sagte mir, er ist HIV-positiv.
OpenSubtitles v2018
The HIV-positive was usually the ones carrying.
Die HIV-Positiven, die sich kannten, waren meist die Sargträger.
OpenSubtitles v2018
Nurse say I'm HIV positive.
Die Schwester sagt, ich bin HIV-positiv.
OpenSubtitles v2018
He found out he was HIV-positive today.
Er hat heute erfahren, dass er HIV-positiv ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases