Translation of "Hiv prevalence" in German
																						In
																											fact,
																											the
																											HIV
																											prevalence
																											rate
																											is
																											1.3
																											percent
																											among
																											adults.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											beträgt
																											die
																											Prevalenzrate
																											von
																											HIV
																											bei
																											Erwachsenen
																											1,3
																											Prozent.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						These
																											are
																											three
																											low-income
																											countries
																											with
																											HIV
																											prevalence
																											rates
																											of
																											roughly
																											15%.
																		
			
				
																						Es
																											handelt
																											sich
																											hierbei
																											um
																											drei
																											Niedriglohnländer
																											mit
																											HIV-Prävalenzraten
																											von
																											ungefähr
																											15
																											%.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						In
																											the
																											third
																											Baltic
																											State,
																											Lithuania,
																											HIV
																											prevalence
																											remains
																											below
																											5%.
																		
			
				
																						In
																											Litauen,
																											dem
																											drittenbaltischen
																											Staat,
																											bleibt
																											die
																											HIV-Prävalenz
																											unter
																											5
																											%.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Namibia
																											has
																											one
																											of
																											the
																											highest
																											HIV
																											prevalence
																											rates
																											in
																											sub-Saharan
																											Africa.
																		
			
				
																						Namibia
																											hat
																											eine
																											der
																											höchsten
																											HIV-Prävalenzraten
																											in
																											Afrika
																											südlich
																											der
																											Sahara.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Myanmar
																											has
																											the
																											third
																											highest
																											HIV
																											prevalence
																											rate
																											in
																											Asia,
																											after
																											Cambodia
																											and
																											Thailand.
																		
			
				
																						Burma
																											hat
																											nach
																											Kambodscha
																											und
																											Thailand
																											die
																											dritthöchste
																											HIV-Rate
																											in
																											Asien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brazil
																											has
																											an
																											HIV-prevalence
																											of
																											0,6
																											per
																											cent.
																		
			
				
																						Brasilien
																											hat
																											eine
																											HIV-Prävalenz
																											von
																											0,6
																											Prozent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											2008,
																											HIV
																											prevalence
																											was
																											27.6%
																											amongst
																											hijra
																											sex
																											workers
																											in
																											Larkana,
																											Pakistan.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											2008
																											betrug
																											die
																											HIV-Prävalenz
																											unter
																											den
																											Hijra-Sexarbeiterinnen
																											in
																											Larkana,
																											Pakistan,
																											27,6
																											%.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Health
																											care
																											is
																											insufficient
																											and
																											HIV
																											prevalence
																											among
																											adults
																											is
																											around
																											twelve
																											per
																											cent.Â
																		
			
				
																						Die
																											Gesundheitsversorgung
																											ist
																											unzureichend,
																											und
																											rund
																											zwölf
																											Prozent
																											der
																											Erwachsenen
																											sind
																											mit
																											HIV
																											infiziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											evidence
																											supports
																											the
																											findings
																											of
																											numerous
																											observational
																											studies
																											that
																											have
																											also
																											suggested
																											that
																											the
																											geographical
																											correlation
																											long
																											described
																											between
																											lower
																											HIV
																											prevalence
																											and
																											high
																											rates
																											of
																											male
																											circumcision
																											in
																											some
																											countries
																											in
																											Africa,
																											and
																											more
																											recently
																											elsewhere,
																											is,
																											at
																											least
																											in
																											part,
																											a
																											causal
																											association.
																		
			
				
																						Dieser
																											Nachweis
																											unterstützt
																											die
																											Ergebnisse
																											mehrfacher
																											Beobachtungsstudien,
																											die
																											außerdem
																											darauf
																											hindeuten,
																											dass
																											der
																											seit
																											Langem
																											beschriebene
																											geografische
																											Zusammenhang
																											zwischen
																											niedrigerer
																											HIV-Rate
																											und
																											hoher
																											Rate
																											der
																											Beschneidungen
																											in
																											einigen
																											afrikanischen
																											Ländern,
																											und
																											seit
																											Neuestem
																											auch
																											anderswo,
																											wenigstens
																											zum
																											Teil
																											ein
																											Kausalzusammenhang
																											ist.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						If
																											you
																											look
																											at
																											the
																											blue
																											line,
																											the
																											areas
																											with
																											low
																											levels
																											of
																											malaria,
																											you
																											can
																											see
																											in
																											those
																											areas,
																											actually,
																											the
																											number
																											of
																											sexual
																											partners
																											is
																											decreasing
																											a
																											lot
																											as
																											HIV
																											prevalence
																											goes
																											up.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											die
																											blaue
																											Linie
																											beobachten,
																											sehen
																											Sie,
																											dass
																											in
																											Gebieten
																											mit
																											wenig
																											Malaria
																											die
																											Anzahl
																											der
																											sexuellen
																											Partner
																											tatsächlich
																											stark
																											sinkt
																											wenn
																											die
																											HIV
																											Verbreitung
																											steigt.
															 
				
		 TED2013 v1.1