Translation of "Hmmmm" in German

Hmmmm, what is probably a fourteen years in his spare time?
Hmmmm, was macht wohl ein vierzehnjähriger in seiner Freizeit?
QED v2.0a

Hmmmm I'm so relaxed now.
Hmmmm ich bin ja so entspannt.
ParaCrawl v7.1

Hmmmm.... can anybody tell me, who the hell this is?
Hmmmm.... kann mir einer sagen - wer das ist?
ParaCrawl v7.1

Hmmmm, you better come into my room and find out everything about me!
Hmmmm, komm besser in mein Zimmer und finde alles über mich heraus!
ParaCrawl v7.1

Hmmmm, has anyone an explanation to this?
Hmmmm, hat irgendjemand eine Erklärung hierfür?
ParaCrawl v7.1

Hmmmm well the two first ones surely have been important to me musically.
Hmmmm, also die ersten beiden waren für mich musikalisch natürlich wichtig.
ParaCrawl v7.1

Hmmmm, I hope I'm right now.
Hmmmm, ich hoffe, ich liege da jetzt richtig.
ParaCrawl v7.1

Hmmmm I’m so relaxed now.
Hmmmm ich bin ja so entspannt.
ParaCrawl v7.1

In 100 years a new song will be released, hmmmm, what’s the story behind?
In 100 Jahren wird ein neuer Song veröffentlich, hmmmm, was steckt dahinter?
CCAligned v1

Hmmmm, the hamster should deliver sufficient energy actually for our chemistry project turned out a failure now.
Hmmmm, der Hamster sollte eigentlich jetzt genügend Energie für unser misslungenes Chemieprojekt liefern.
ParaCrawl v7.1

It seems that entrepreneurial-ism is a progressive disease – you find yourself many times thinking, hmmmm….
Es scheint, dass unternehmerisches-ismus ist eine fortschreitende Krankheit – Sie finden sich viele Male zu denken, hmmmm….
ParaCrawl v7.1

When we concentrate on positive scenarios, we automatically do all the necessary steps to achieve them … hmmmm
Wenn wir uns auf positive Szenarien konzentrieren tun wir automatisch alles notwendige, um diese zu erreichen … hmmmm
CCAligned v1

Hmmmm yesterday at the Backyard Babies gig, little Peter had been very calm and nie, - and yes of course, the beer tastes better in Bavaria than in Sweden and over all it's much cheaper.
Hmmmm... na ja, gestern beim Besuch der Backyard Babys war Klein Peter noch ganz zahm und friedlich – klar doch, das Bier schmeckt bei uns viel leckerer als in Schweden und billiger is' es obendrein.
ParaCrawl v7.1

Before Goito an accident involving cyclist, cap, glasses are on the road, the bike damaged or ridden over, police and ambulance, congestion - no blood on the ground - hmmmm.
Dazwischen vor Goito ein Unfall mit Velofahrer, Kappe, Brille liegen auf der Straße, Velo überfahren, Polizei und Ambulanz da, Stau - kein Blut am Boden - hmmmm.
ParaCrawl v7.1

Hmmmm...what else shall I write about this artist, who I have featured so often on this websitehere.
Hmmmm... was soll ich hier noch groß schreiben, so oft wie dieser Künstler schon bei uns zu Gast war und auch dieser Website gefeatured wurde.
ParaCrawl v7.1