Translation of "Hobbies and interests" in German

What are your hobbies and interests?
Was sind deine Hobbys und Interessen?
GlobalVoices v2018q4
What are my hobbies and interests?
Was sind meine Hobbys und Interessen?
ParaCrawl v7.1
Ask about hobbies, interests and what they do with their spare time.
Informieren Sie sich über Hobbys, Interessen und was sie mit ihrer Freizeit.
CCAligned v1
I completely abandoned my activities, as well as more complex hobbies and interests.
Ich habe meine Aktivitäten vollständig aufgegeben sowie komplexere Hobbys und Interessen.
CCAligned v1
What are your favourite hobbies and interests?
Was sind deine Hobbys und Interessen?
CCAligned v1
It is nice when photos show your hobbies and interests.
Es ist nett, wenn Fotos deine Hobbys und Interessen zeigen.
ParaCrawl v7.1
After all, childhood hobbies and interests change quite often.
Immerhin Kindheit Hobbys und Interessen ziemlich oft ändern.
ParaCrawl v7.1
We talked about our hobbies, interests and way of life.
Jeder schrieb den anderen über Hobbys, Interessen und Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
My hobbies and interests: I enjoy reading books, traveling and nature very much.
Hobbys und Interesse: ich habe Lesen, Reisen und Natur sehr gern.
ParaCrawl v7.1
Ever since your father retired, he has a million different hobbies and-and interests.
Seit dein Vater im Ruhestand ist, hatte er eine Million verschiedener Hobbys und Interessen.
OpenSubtitles v2018
Of course, the most optimal option for recreation is to search for hobbies and interests.
Natürlich ist die Suche nach Hobbys und Interessen die beste Option für die Erholung.
ParaCrawl v7.1
My hobbies and interests: I like travelling, driving a car, nature, sea etc.
Hobbys und Interessen: ich habe Reisen, Autofahren, Natur und Strand gern.
ParaCrawl v7.1
My hobbies and interests: I have many interests but most of all I like to travel.
Hobbys und Interessen: ich habe viele Hobbys aber am besten habe ich Reisen gern.
ParaCrawl v7.1
You can also say a few words about hobbies and interests, if any.
Sie können auch ein paar Worte über Hobbys und Interessen sagen, wenn überhaupt.
CCAligned v1
They also shared their hobbies and interests with us by filling in a questionnaire.
Außerdem teilten sie ihre Hobbys und Interessen mit uns, indem sie einen Fragebogen ausgefüllt haben.
ParaCrawl v7.1
On their profile, users can, inter alia, keep a diary, indicate their hobbies and interests, show who their friends are, display personal photos or publish video clips.
Auf ihrem Profil können die Nutzer u. a. ein Tagebuch führen, ihre Vergnügungen und Vorlieben angeben, ihre Freunde zeigen, persönliche Fotografien zur Schau stellen oder Videoausschnitte veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
Many people also want to share their hobbies and interests with others by creating personal Web sites.
Viele Menschen möchten auch ihre Hobbys und Interessen mit anderen austauschen, indem sie eigene Websites erstellen.
EUbookshop v2
I have sufficient vocabulary to express myself with some circumlocutions on most topics pertinent to my everyday life such as family, hobbies and interests, work, travel, and current events.
Ich verfüge über ein ausreichendes Vokabular, um mich mit einigen Umschreibungen zu den meisten Themen aus meinem Alltagsleben (wie Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen und aktuelle Ereignisse) zu äußern.
CCAligned v1
Music instruments (such as the accordions of Hans Heinrich, Hans Albers, and Carl Raddatz) as well as various pottery items reflect personal hobbies and interests.
Musikinstrumente wie Akkordeons (von Hans Heinrich, Hans Albers und Carl Raddatz) verweisen auf private Hobbys, Keramik-Überlieferungen auf bestimmte Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
My hobbies and other interests include: canoe tripping, dogs, flying, hiking, music, photography, snowshoeing, star-gazing and swimming.
Meine Hobbys und andere Interessen sind: Kanutouren, Hunde, Wandern, Musik, Fotografie, Schneeschuhwandern, Sterne gucken und Schwimmen.
CCAligned v1
During our initial interview, I inquired about her hobbies and interests to see what might be used as leverage to assist her.
Während unseres Eingangsgespräches befragte ich sie zu ihren Hobbys und Interessen, um zu sehen, was als Mittel dienen könnte, ihr zu helfen.
ParaCrawl v7.1
My hobbies and interests include rugby, netball, the gym, swimming, animals, children and spending time with friends and family.
Zu meinen Hobbys und Interessen gehören Rugby, Netball, das Fitnessstudio, Schwimmen, Tiere, Kinder und Zeit mit Freunden und Familie.
ParaCrawl v7.1

Related phrases