Translation of "Hodgepodge" in German

The net result was a hodgepodge of fragmented and re-nationalized financial systems.

I shall return tomorrow and collect my half of this hodgepodge.

Ellis Island is one of the major contributors to America's distinctive and diverse cultural hodgepodge.

The formation stood up and scattered into a hodgepodge of dancing and jumping.

Hodgepodge Hollow game is distributed as shareware.

It's a real hodgepodge, that religion – the number of sects!

Of course, he said a hodgepodge of things.

Your apartment is a wonderful hodgepodge of so-called design classics and curiosities.

This will express the taste of hodgepodge.

What are your favorite designs? Your apartment is a wonderful hodgepodge of so-called design classics and curiosities.

When you're done, your working copy is a hodgepodge of repository locations from different revisions.

A hodgepodge of unrelated assumptions or an amalgamation of heterogeneous models can never produce any meaningful insight.

It’s not such a hodgepodge of different styles. I really appreciate that,” Cuba says.

This seems to be a hodgepodge of labels lacking in coherence.

Pour the ready-made hodgepodge over the plates and serve to the table.

However, the Commission's communication is rather a hodgepodge which lumps together willy-nilly the publishing industry which is knowledge-based and content-focused with primary forestry industries and also paper production.

If Member States believe they can rely on a hodgepodge of financing or on financing outside the Community budget then, in the light of this development in Europe, that is simply absurd and does not make sense.

One observer later remarked that the small amount of research drawn upon was “really a hodgepodge –scattered, inconsistent, and ambiguous.”

It got to be 11:00. I was feeling a little sick at my stomach, what with that sweet champagne and that tripe I'd been reading, that silly hodgepodge of melodramatic plots.