Translation of "Hogmanay" in German

Book accommodation in Edinburgh for your Hogmanay break.
Buchen Sie Unterkünfte in Edinburgh für Ihren Hogmanay-Urlaub.
ParaCrawl v7.1

No winter in Edinburgh is complete without Edinburgh's Hogmanay!
Kein Winter in Edinburgh ist vollständig ohne Hogmanay in Edinburgh!
ParaCrawl v7.1

For an unforgettable Hogmanay break, it's got to be Scotland.
Für einen unvergesslichen Hogmanay-Urlaub muss es einfach Schottland sein.
ParaCrawl v7.1

Hogmanay, the Scottish New Year, is one of the biggest festivals of the year.
Hogmanay, das schottische Neujahr ist eines der größten Feste des Jahres.
ParaCrawl v7.1

For something a little different, book a ticket to Hogmanay Live!
Für ein Erlebnis der etwas anderen Art könnten Sie ein Ticket für Hogmanay Live!
ParaCrawl v7.1

Hogmanay is a huge celebration in Scotland that involves street parties, traditions and lots of good will to all men and women.
Hogmanay ist ein riesiges fest in Schottland, mit Straßenpartys, Traditionen und viel Hingabe von allen.
ParaCrawl v7.1

Instead, they ignore the Gregorian calendar introduced in the 1750s and continue to celebrate 'old Hogmanay' on 11 January instead.
Sie ignorieren einfach den gregorianischen Kalender, der in den 1750er Jahren eingeführt wurde und feiern das "alte Hogmanay" stattdessen am 11. Januar.
ParaCrawl v7.1

The cities host week-long festivals throughout December, culminating in Hogmanay where the whole country welcomes in the New Year with whisky, fireworks and ceilidh dancing long into the wee hours.
Ab Dezember werden in den Städten einwöchige Festivals abgehalten, die an Hogmanay ihren Höhepunkt finden, wenn das ganze Land das neue Jahr mit Whisky, Feuerwerk und Ceilidh-Tanzveranstaltungen begrüßt und bis in die frühen Morgenstunden feiert.
ParaCrawl v7.1