Translation of "Hold a conference" in German
One
thing
we
must
be
sure
to
do
is
hold
a
conference
for
parliamentarians
before
the
next
ASEM
meeting.
Wir
sollten
vor
dem
nächsten
ASEM-Treffen
unbedingt
eine
Parlamentarierkonferenz
abhalten.
Europarl v8
It
is
planned
to
hold
a
conference
on
food
safety
involving
European
interest
groups.
Es
ist
eine
Konferenz
der
europäischen
Interessengruppen
zum
Thema
Lebensmittelsicherheit
geplant.
TildeMODEL v2018
Who
told
you
to
hold
a
press
conference?
Wer
hat
Ihnen
erlaubt
eine
Pressekonferenz
abzuhalten?
OpenSubtitles v2018
The
prosecutor
will
hold
a
conference
late
today.
Der
Staatsanwalt
wird
später
eine
Pressekonferenz
geben.
OpenSubtitles v2018
If
I
hold
a
press
conference,
can
you
get
me
worldwide
coverage?
Wenn
ich
eine
Pressekonferenz
gebe,
würde
man
die
weltweit
ausstrahlen?
OpenSubtitles v2018
Then
you
guys
hold
a
press
conference.
Dann
haltet
ihr
so
eine
Pressekonferenz
ab.
OpenSubtitles v2018
They
do
say
they
will
hold
a
news
conference
tomorrow
morning.
Sie
sagen
aber,
dass
sie
morgen
früh
eine
Pressekonferenz
geben.
OpenSubtitles v2018
The
nine
Heads
of
State
or
Government
of
the
enlarged
Community
hold
a
summit
conference
in
Paris.
Die
Staats-
bzw.
Regierungschefs
der
erweiterten
Gemeinschaft
halten
in
Paris
eine
Gipfelkonferenz
ab.
EUbookshop v2
Subject
threatened
to
hold
a
press
conference
and
would
tell
all.
Das
Subjekt
drohte,
bei
einer
Pressekonferenz
alles
publik
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
As
is
well-known,
West
Germany
has
taken
the
initiative
to
hold
a
North
Sea
Conference
this
year.
Bekanntlich
hat
die
Bundesrepublik
Deutschland
eine
Internationale
Nord
seeschutz-Konferenz
für
dieses
Jahr
angeregt.
EUbookshop v2
I
mean,
I'm
the
one
who's
gonna
have
to
hold
a
press
conference...
when
we're
seen
together,
right?
Wenn
man
uns
sieht,
muss
ich
die
Pressekonferenz
halten.
OpenSubtitles v2018
She
will
hold
a
conference
and
will
be
available
for
dedication
sessions!
Sie
wird
eine
Konferenz
halten
und
für
Widmungssessions
zur
Verfügung
stehen!
CCAligned v1
Do
you
want
to
hold
a
press
conference
at
ISPO
Munich
2019?
Sie
möchten
auf
der
ISPO
Munich
2019
eine
Pressekonferenz
halten?
ParaCrawl v7.1
Can
I
hold
a
video
conference
with
multiple
stations
simultaneously?
Kann
ich
eine
Videokonferenz
mit
mehreren
Stationen
gleichzeitig
halten?
ParaCrawl v7.1
Hold
a
successful
conference.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
angenehme
Anreise.
CCAligned v1