Translation of "Hold back" in German
On
the
other
hand,
restrictive
EU
measures
hold
our
economy
back
and
impede
our
companies
in
international
competition.
Restriktive
EU-Maßnahmen
bremsen
hingegen
unsere
Wirtschaft
und
behindern
unsere
Unternehmen
im
internationalen
Wettbewerb.
Europarl v8
We
know
that,
so
what
could
hold
us
back?
Wir
wissen
das,
was
also
hält
uns
zurück?
Europarl v8
Anyway,
I
am
sorry,
I
could
not
hold
myself
back.
Es
tut
mir
Leid,
aber
ich
konnte
mich
einfach
nicht
zurückhalten.
Europarl v8
Tom
couldn't
hold
back
his
anger.
Tom
konnte
seine
Wut
nicht
zurückhalten.
Tatoeba v2021-03-10
She
couldn't
hold
back
her
laughter.
Sie
konnte
ihr
Lachen
nicht
zurückhalten.
Tatoeba v2021-03-10
She
could
not
hold
back
her
tears.
Sie
konnte
ihre
Tränen
nicht
zurückhalten.
Tatoeba v2021-03-10
She
couldn't
hold
back
her
tears.
Sie
konnte
ihre
Tränen
nicht
zurückhalten.
Tatoeba v2021-03-10
And
if
He
willed
a
blessing
for
me,
can
they
hold
back
His
mercy?”
Oder
wenn
Er
für
mich
Barmherzigkeit
will,
könnten
sie
seine
Barmherzigkeit
zurückhalten?
Tanzil v1
Sadr
can
simply
hold
back
and
wait
the
Americans
out.
Al-Sadr
kann
sich
einfach
zurückhalten
und
auf
den
amerikanischen
Abzug
warten.
News-Commentary v14
There
are
too
many
obstacles
which
continue
to
hold
it
back.
Es
existieren
noch
zu
viele
Schranken,
die
seine
Entwicklung
weiterhin
bremsen.
TildeMODEL v2018
That
oughta
hold
it
back
till
the
fight's
over.
Das
hält
es
zurück,
bis
der
Kampf
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018