Translation of "Hold circuit" in German
A
further
connection
runs
through
the
line
85
to
the
sample
and
hold
circuit
82
(FIGS.
Eine
weitere
Verbindung
geht
über
die
Leitung
85
zur
Sample-and-Hold-Schaltung
82
(Fig.
EuroPat v2
That
leads
to
jumps
in
the
signal
at
the
output
of
the
sample
and
hold
circuit.
Das
führt
zu
Signalsprüngen
am
Ausgang
der
Abtast-Halte-Schaltung.
EuroPat v2
This
is
particularly
easy
to
realize,
and
is
at
the
same
time
integrated
into
the
track
and
hold
circuit.
Dieser
ist
besonders
einfach
realisierbar
und
gleichzeitig
in
die
Track&Hold-Schaltung
integriert.
EuroPat v2
This
relation
is
used
to
construct
the
time
constants
of
the
track
and
hold
circuit
in
a
signal-dependent
manner.
Dieser
Zusammenhang
wird
dazu
genutzt,
die
Zeitkonstante
der
Track&Hold-Schaltung
signalabhängig
zu
gestalten.
EuroPat v2
The
output
58
of
the
hold
circuit
57
is
connected
to
the
reset
input
of
an
RS
flip-flop.
Der
Ausgang
58
der
Halteschaltung
57
ist
an
den
Rücksetzeingang
eines
RS-Kippgliedes
angeschlossen.
EuroPat v2
Remove
the
screws
S6
and
S7
that
hold
the
printed
circuit
board
(PCB).
Entfernen
Sie
die
Schrauben
S6
und
S7,
die
die
Platine
halten.
ParaCrawl v7.1
The
actuation
circuit
expediently
comprises
a
hold
circuit
and
a
reset
circuit.
Die
Ansteuerungsschaltung
umfasst
zweckmäßigerweise
eine
Halteschaltung
und
eine
Rücksetzschaltung.
EuroPat v2
It
is
therefore
desirable
to
hold
the
circuit
board
chain
in
the
housing
as
free
of
clearance
as
possible.
Es
ist
deshalb
wünschenswert,
die
Elektronikkartenkette
möglichst
spielfrei
im
Gehäuse
zu
halten.
EuroPat v2