Translation of "Hold course" in German
The
Reform
Treaty
is
necessary
so
that
Europe
can
hold
its
course.
Damit
Europa
Kurs
halten
kann,
ist
jetzt
der
Reformvertrag
notwendig.
Europarl v8
We'll
hold
our
course.
Nein,
wir
hallen
den
Kurs.
OpenSubtitles v2018
My
compliments
to
Mr.
Bush.
Tell
him
to
hold
the
course.
Bestellen
Sie
Mr.
Bush,
er
soll
den
Kurs
halten.
OpenSubtitles v2018
We
can't
hold
this
course
much
longer.
Wir
können
den
Kurs
nicht
länger
halten.
OpenSubtitles v2018
Shall
I
hold
her
on
course?
Soll
ich
sie
auf
Kurs
halten?
OpenSubtitles v2018
Let's
just
hold
course
and
hope
I'm
wrong.
Halten
wir
Kurs
und
hoffen,
dass
ich
mich
irre.
OpenSubtitles v2018
I've
decided
to
hold
our
course.
Ich
habe
beschlossen,
den
Kurs
beizubehalten.
OpenSubtitles v2018
Nagumo
has
to
hold
course
until
he
recovers
his
planes.
Nagumo
muss
Kurs
halten,
bis
er
seine
FIugzeuge
wieder
an
Bord
hat.
OpenSubtitles v2018
Hold
course
and
speed
for
28
seconds,
then
come
to
a
full
stop.
Kurs
und
Geschwindigkeit
28
Sekunden
halten,
dann
Stillstand.
OpenSubtitles v2018
The
pilot
is
attempting
to
hold
course
manually.
Der
Pilot
versucht
den
Kurs
manuell
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
can't
hold
this
course
much
longer.
Ich
kann
den
Kurs
nicht
lange
halten.
OpenSubtitles v2018
What's
crucial...
is
that
you
hold
your
course,
and
stay
true
to
who
you
are.
Wesentlich
ist,
dass
Sie
Kurs
halten,
dass
Sie
sich
treu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
The
grande
finale
was
of
course
Hold
tight!
Das
große
Finale
war
natürlich
Hold
tight!
ParaCrawl v7.1
The
grande
finale
was
of
course
Hold
tight
!
Das
grosse
Finale
war
natürlich
Hold
tight
!
CCAligned v1
We
also
hold
this
course
for
groups
of
5
people
or
more.
Anmeldung
erforderlich
Diesen
Kurs
führen
wir
auch
für
Gruppen
ab
5
Personen
durch.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
we
can
hold
the
course
on
your
premises.
Auf
Wunsch
können
die
Kurse
auch
bei
Ihnen
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Bush
declares
they
will
hold
the
course
in
Iraq.
Bush
erklärt,
sie
werden
den
Kurs
im
Irak
halten.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
you
can
hold
a
course
drip.
In
der
Zukunft
können
Sie
einen
Kurs
tropfen
lassen.
ParaCrawl v7.1