Translation of "Hold data" in German

Changmaoxiong sent you here to take hold of this data.
Changmaoxiong schickte dich, um die Daten zu beschaffen.
OpenSubtitles v2018

But I got hold of important data.
Aber ich habe mir wichtige Daten angeeignet.
OpenSubtitles v2018

It means that each byte is guaranteed to hold data for 1 million rewrites.
Das heißt, jedes Byte kann Daten für 1 Million erneuter Schreibvorgänge speichern.
ParaCrawl v7.1

Cookies do not hold any personal data.
Die Cookies enthalten keine persönlichen Daten.
ParaCrawl v7.1

Why does cTubes then hold its data locally?
Weshalb hält cTubes dann seine Daten lokal?
ParaCrawl v7.1

Why does cTubes hold its data locally?
Weshalb hält cTubes seine Daten lokal?
ParaCrawl v7.1

The use of databases to hold structured saved data has long been known.
Die Verwendung von Datenbanken zum Vorhalten von strukturiert gespeicherten Daten ist hinlänglich bekannt.
EuroPat v2

In effect, a Multi-Level Cell card can hold more data and has a larger capacity.
Deswegen haben die MLC-Karten größere Kapazität und können mehr Daten enthalten.
ParaCrawl v7.1

Data hold function, "SEL" key for some functions selection.
Daten halten Funktion, „SEL-“ Schlüssel für Auswahl einiger Funktionen.
CCAligned v1

Why do you hold my personal data?
Warum speichern Sie meine personenbezogenen Daten?
CCAligned v1

In principle we only hold data of customers registered via MeinHVV.
Grundsätzlich halten wir Daten nur von über MeinHVV registrierten Kunden vor.
ParaCrawl v7.1

Although 3.95G discs hold less data, they are more compatible with existing players and drives.
Obwohl 3,95G-Discs weniger Daten fassen, sind sie eher kompatibel mit bestehenden Abspielgeräten.
ParaCrawl v7.1

How long do we keep hold of your data?
Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?
ParaCrawl v7.1

After that, once entered it applies AES or RSA encryption algorithms to hold your data.
Nachdem, einmal eingegeben es AES oder RSA-Verschlüsselungsalgorithmen gilt Ihre Daten zu halten.
ParaCrawl v7.1

CAM View can hold Gerber data from different layers and drill data in main memory at the same time.
Die Bohrdaten und Gerberdaten verschiedener Lagen können gleichzeitig im Speicher gehalten werden.
ParaCrawl v7.1

Epson will hold your personal data while you are recorded in Epson's Digigraphie records.
Epson speichert Ihre personenbezogenen Daten, solange Sie als Digigraphie Partner registriert sind.
ParaCrawl v7.1

Why do we hold your personal data and how do we use them?
Warum speichern wir Ihre persönlichen Daten und wie verwenden wir sie?
ParaCrawl v7.1