Translation of "Hold dear" in German

They strip you of everything you hold dear.
Sie nehmen alles, was du liebst.
OpenSubtitles v2018
I will destroy all you hold dear.
Ich werde alles zerstören, was du liebst.
OpenSubtitles v2018
Loss makes us reevaluate what we hold dear.
Ein Verlust lässt uns neu definieren, was uns wichtig ist.
OpenSubtitles v2018
Commodus is destroying everything that we hold dear.
Commodus zerstört alles, was uns lieb und teuer ist:
OpenSubtitles v2018
I will systematically destroy everything they hold dear.
Ich werde systematisch alles zerstören, was ihnen lieb und teuer ist.
OpenSubtitles v2018
A scourge on this earth destined to destroy everything you hold dear.
Eine Geisel, die alles zerstören wird, was ihr lieb ist.
OpenSubtitles v2018
To have you keep coming after everything I hold dear.
Alles machen Sie kaputt, was mir lieb und teuer ist.
OpenSubtitles v2018
That's out to destroy-- Everything they hold dear.
Was ihnen lieb und teuer ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

dear sir, dear madam which holds dear madam, dear sir dear madame, dear sir
hold dear hold on for dear dear
dear madams, dear sirs hold dear