Translation of "Hold me down" in German
Not
until
you
started
trying
to
hold
me
down.
Nicht
bevor
du
angefangen
hast
zu
versuchen,
mich
zu
unterdrücken.
OpenSubtitles v2018
No
MPs
to
hold
me
down
this
time?
Diesmal
keine
MPs,
die
mich
festhalten?
OpenSubtitles v2018
He
liked
to
hold
me
down
himself.
Er
hat
mich
gerne
selbst
festgehalten.
OpenSubtitles v2018
You
are
gonna
have
to
hold
me
down,
yeah.
Ja,
du
wirst
mich
festhalten
müssen.
OpenSubtitles v2018
So,
then
they
hold
me
down,
they
shave
off
my
beard
and
all
my
hair.
Sie
hielten
mich
fest,
rasierten
mir
den
Bart
und
alle
Haare
ab.
OpenSubtitles v2018
Hold
me
down,
son.
Hilf
mir,
ich
hebe
ab,
Sohn.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
little,
she
used
to
hold
me
down
and
stick
carrots
up
my
nose.
Als
ich
klein
war,
hat
sie
mir
Möhren
in
die
Nasenlöcher
gesteckt.
OpenSubtitles v2018
Liu
Hui
ordered
inmates
to
hold
me
down
and
force-fed
me.
Liu
ordnete
den
Insassen
an,
mich
festzuhalten
und
mich
zwangsweise
zu
ernähren.
ParaCrawl v7.1
Then
he
told
the
inmates
to
hold
me
down.
Dann
befahl
er
den
Häftlingen,
mich
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Oh,
oh,
oh,
oh,
guys,
hold
me
upside
down!
Oh,
oh,
oh,
oh,
Leute,
dreht
mich
auf
den
Kopf!
OpenSubtitles v2018
You
don't
hold
me
down,
man.
Du
ziehst
mich
nicht
runter.
OpenSubtitles v2018
How
can
she
hold
me
down?
Wie
könnte
sie
mich
aufhalten?
OpenSubtitles v2018
Help
me
hold
him
down!
Hilf
mir,
ihn
festzuhalten!
OpenSubtitles v2018
First,
Zhu
Qiang
jumped
into
the
bed
and
asked
inmates
to
hold
me
down.
Zuerst
sprang
Zhu
Qiang
auf
das
Bett
und
befahl
den
Insassen
mich
gebeugt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1