Translation of "Hold meeting" in German

The Administrative Board shall hold an ordinary meeting at least once a year.
Der Verwaltungsrat hält mindestens einmal jährlich eine ordentliche Tagung ab.
DGT v2019

We were unable to hold this meeting earlier for reasons of a technical nature.
Aus technischen Gründen hatten wir keine Möglichkeit, dieses Treffen früher abzuhalten.
Europarl v8

It shall hold a special meeting at the request of either of the Parties.
Auf Antrag einer der Vertragsparteien tritt er zu außerordentlichen Sitzungen zusammen.
JRC-Acquis v3.0

It shall hold a special meeting at the request of either of the parties.
Auf Antrag einer der Vertragsparteien tritt er zu außerordentlichen Sitzungen zusammen.
JRC-Acquis v3.0

But the Alliance refused to hold the scheduled meeting following the Georgia crisis.
Aber nach der Georgienkrise weigerte sich das Bündnis, die vorgesehene Sitzung abzuhalten.
News-Commentary v14

The CCMI bureau will hold a meeting in Malta next year.
Der CCMI-Vorstand wird im nächsten Jahr eine Sitzung in Malta abhalten.
TildeMODEL v2018

The Management Board shall hold one ordinary meeting a year.
Der Verwaltungsrat hält jährlich eine ordentliche Sitzung ab.
TildeMODEL v2018

The Governing Board shall hold its ordinary meeting twice a year.
Der Verwaltungsrat hält zweimal jährlich eine ordentliche Sitzung ab.
TildeMODEL v2018

The new Bureau will hold its first meeting on 7 October in the afternoon.
Das neue Präsidium werde seine erste Sitzung am Nachmittag des 7. Oktober abhalten.
TildeMODEL v2018

It shall hold an ordinary meeting at least once a year.
Er hält mindestens einmal jährlich eine ordentliche Sitzung ab.
DGT v2019