Translation of "Hold off" in German

If they hold off until our next broadcast...
Wenn sie damit warten würden, bis zu unserer nächsten Sendung...
OpenSubtitles v2018

Why don't you hold off till we nail this down tight?
Warum warten Sie nicht, bis wir es genau wissen?
OpenSubtitles v2018

Taylor, stay here and hold them off till sundown.
Taylor, bleib hier und halte sie auf.
OpenSubtitles v2018

They will just have to hold off for a couple of days, Jose.
Die sollen ein paar Tage warten, Jose.
OpenSubtitles v2018

I told the professor to hold him off.
Ich bat den Professor, ihn aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018

We'll hold them off to the bitter end.
Wir halten sie auf bis zum bitteren Ende.
OpenSubtitles v2018

Well, five men cannot hold off a division.
Tja, fünf Männer können aber keine Division aufhalten.
OpenSubtitles v2018

I'll try and hold off the mob.
Ich versuche, den Mob aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018