Translation of "Hold stock" in German
Coffee
Break
hold
in
stock
green
beans
from
more
that
15
producing
countries.
Coffee
Break
hat
Rohkaffee
aus
mehr
als
15
Ursprungsländern
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
How
long
can
I
hold
my
stock
positions
without
fees?
Wie
lange
kann
ich
meine
Aktienpositionen
ohne
Gebühren
halten?
CCAligned v1
Does
Continental
AG
hold
treasury
stock?
Hält
die
Continental
AG
eigene
Aktien?
ParaCrawl v7.1
We
also
follow
the
National
Pipe
Standards
and
hold
a
large
stock
to
meet
immediate
demand.
Wir
verfolgen
die
nationalen
Rohrnormen
und
halten
einen
großen
Vorrat,
sofortige
Nachfrage
zu
befriedigen.
CCAligned v1
They
hold
the
underlying
stock,
and
are
therefore
interested
in
dividends
as
well
as
share
price
appreciation.
Sie
halten
die
zugrunde
liegende
Aktie
und
sind
daher
daran
interessiert,
Dividenden
sowie
Kurssteigerung.
ParaCrawl v7.1
Many
of
us
work
for
or
hold
stock
in
commercial
organizations
that
seem
to
pay
scant
regard
to
national
tax
or
regulatory
authorities.
Viele
von
uns
arbeiten
für
oder
halten
Aktien
an
Wirtschaftsunternehmen,
die
sich
um
nationale
Steuer-
oder
Aufsichtsbehörden
kaum
zu
scheren
scheinen.
News-Commentary v14
In
certain
climates,
it
may
be
possible
to
hold
breeding
and
stock
animals
in
entirely
outdoor
enclosures
if
adequate
shelter
from
climatic
extremes
is
provided.
Unter
bestimmten
Klimabedingungen
können
Zucht-
und
Vorratstiere
auch
ausschließlich
in
Außenbereichen
gehalten
werden,
wenn
für
entsprechenden
Schutz
vor
extremen
Witterungsbedingungen
gesorgt
ist.
DGT v2019
Care
should
be
taken
to
prevent
potential
conflicts
of
interest
for
executives
conducting
mergers
and
acquisitions,
for
example
whilst
they
hold
shares
or
stock-options
of
the
offered
company.
Es
sollte
darauf
geachtet
werden,
dass
potenzielle
Interessenskonflikte
von
Managern
vermieden
werden,
die
Fusionen
und
Übernahmen
durchführen,
beispielsweise
während
sie
Aktien
oder
Aktienoptionen
an
dem
zur
Fusion
oder
zur
Übernahme
anstehenden
Unternehmen
halten.
TildeMODEL v2018
In
order
to
give
change
in
euros
only,
retailers
will
hold
a
substantial
stock
of
?5
and
?10
notes
in
early
January
2002.
Um
Wechselgeld
nur
noch
in
Euro
herausgeben
zu
können,
wird
der
Einzelhandel
Anfang
Januar
2002
einen
erheblichen
Bestand
an
5-
und
10-Euro-Noten
halten.
TildeMODEL v2018