Translation of "Hold unto" in German
As
for
those
who
believe
in
Allah,
and
hold
fast
unto
Him,
them
He
will
cause
to
enter
into
His
mercy
and
grace,
and
will
guide
them
unto
Him
by
a
straight
road.
Was
aber
diejenigen
angeht,
die
an
Allah
glauben
und
an
Ihm
festhalten
diese
wird
Er
in
Seine
Barmherzigkeit
und
Huld
aufnehmen
und
sie
auf
dem
geraden
Weg
zu
Sich
führen.
Tanzil v1
For
starters,
you
must
not
unnecessarily
hold
unto
the
demised
premises
of
landlord
where
your
lease
is
no
longer
valid.
Für
Starter,
Sie
dürfen
nicht
unnötig
zu
den
untergegangenen
Räumlichkeiten
der
Vermieter
halten,
wo
Sie
Ihren
Mietvertrag
nicht
mehr
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
When
it
came
to
working
out
the
great
purpose
of
God,
not
only
living
a
life
but
now
working
out
something
very
much
more
serious
and
grim
than
that,
the
great
purpose
of
God
-
it
was
necessary
that
the
spirit
of
God
should
utterly
dominate
Him
for
this
reason
-
to
hold
everything
unto
God,
that
everything
should
be
out
from
God,
not
even
out
from
His
own
spirit.
Wenn
es
darum
ging,
den
großen
Vorsatz
Gottes
auszuführen,
also
nicht
nur
ein
Leben
zu
leben,
sondern
jetzt
etwas
noch
sehr
viel
Ernsthafteres
und
Schwerwiegenderes
auszuführen
als
das,
nämlich
den
großen
Vorsatz
Gottes
–
dann
war
es
nötig,
dass
der
Heilige
Geist
Ihn
zu
diesem
Zweck
aufs
äußerste
beherrschte
–
um
alles
für
Gott
festzuhalten,
dass
alles
von
Gott
ausgehen
sollte,
nicht
bloß
von
Seinem
eigenen
Geist.
ParaCrawl v7.1
Hold
ye
fast
unto
His
statutes
and
commandments,
and
be
not
of
those
who,
following
their
idle
fancies
and
vain
imaginings,
have
clung
to
the
standards
fixed
by
their
own
selves,
and
cast
behind
their
backs
the
standards
laid
down
by
God.
Haltet
euch
fest
an
Seinen
Satzungen
und
Befehlen
und
zählt
nicht
zu
denen,
die,
eitlen
Einbildungen
und
wertlosen
Vorstellungen
folgend,
sich
an
ihre
selbstgezimmerten
Maßstäbe
halten
und
das
von
Gott
verfügte
Richtmaß
verwerfen.
ParaCrawl v7.1
The
people
of
Bahá
burn
brightly
amidst
the
gatherings
even
as
a
candle
and
hold
fast
unto
that
which
God
hath
purposed.
Das
Volk
Bahás
brennt
hell
wie
eine
Kerze
inmitten
der
Versammlungen
und
hält
sich
an
das,
was
Gott
zum
Ziel
gesetzt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Daystar
of
certitude
is
shining
resplendent
but
the
people
of
the
world
are
holding
fast
unto
vain
imaginings.
Hell
strahlt
die
Sonne
der
Gewißheit,
aber
das
Volk
der
Welt
hält
sich
krampfhaft
an
leeren
Trug.
ParaCrawl v7.1