Translation of "Hold your horses" in German
Hold
your
horses,
I'm
coming.
Immer
mit
der
Ruhe,
ich
komme
ja
schon.
OpenSubtitles v2018
Hold
your
horses,
Esther,
this
is
a
momentous
occasion.
Immer
langsam
mit
den
Pferden,
Esther,
das
ist
ein
wichtiger
Moment.
OpenSubtitles v2018
Hold
your
horses,
you
old
mule.
Halt
dich
zurück,
du
alter
Maulesel.
OpenSubtitles v2018
Hold
your
horses,
young
man.
Halt
die
Hufe
still,
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
There's
no
fire,
so
hold
your
horses!
Es
gibt
kein
Feuer,
also
halten
Sie
Ihre
Pferde!
ParaCrawl v7.1
Well,
hold
your
horses
for
now.
Nun,
halten
Sie
Ihre
Pferde
erst
einmal.
CCAligned v1