Translation of "Holding talks" in German
This
should
be
a
precondition
for
holding
further
talks
on
an
agreement.
Dies
sollte
eine
Voraussetzung
für
das
Führen
weiterer
Gespräche
über
ein
Abkommen
sein.
Europarl v8
Alpine
Mining
is
currently
holding
talks
with
other
hydropower
stations
in
canton
Valais,
in
southwest
Switzerland.
Gegenwärtig
ist
Alpine
Mining
mit
weiteren
Wasserkraftwerken
im
Südwestschweizer
Kanton
Wallis
in
Gesprächen.
ParaCrawl v7.1
We're
holding
numerous
talks
with
decision-makers
from
NGOs
and
political
parties.
Wir
führen
zahlreiche
Gespräche
mit
Entscheidungsträgern
von
NGOs
und
politischen
Parteien.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
holding
initial
talks
on
selling
individual
units.
Wir
sind
derzeit
in
ersten
Gesprächen,
einzelne
Bereiche
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Against
this
backdrop
is
there
any
sense
in
holding
talks
on
a
new
taxation
agreement?
Haben
Gespräche
über
ein
neues
Steuerabkommen
vor
diesem
Hintergrund
überhaupt
einen
Sinn?
ParaCrawl v7.1
Federal
Councilor
Parmelin:
“We’re
holding
intense
exploratory
talks
with
the
USA”
Bundesrat
Parmelin:
«Mit
den
USA
führen
wir
mit
Hochdruck
exploratorische
Gespräche»
CCAligned v1
The
BAYER
corporation
has
confirmed
that
it
is
holding
talks
with
MONSANTO
about
a
possible
fusion.
Der
BAYER-Konzern
hat
Gespräche
mit
MONSANTO
über
eine
mögliche
Fusion
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
State
Secretary
Flasbarth
is
currently
holding
environmental
policy
talks
in
Brazil
and
Argentina.
Flasbarth
führt
derzeit
umweltpolitische
Gespräche
in
Brasilien
und
Argentinien.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
holding
talks
with
the
EU.
Wir
haben
genauso
Gespräche
mit
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Environment
Ministry
is
currently
holding
talks
with
all
concerned
to
discuss
potential
solutions.
Das
Bundesumweltministerium
führt
zurzeit
Gespräche
mit
allen
Beteiligten,
um
Lösungsmöglichkeiten
zu
erörtern.
ParaCrawl v7.1
The
Foreign
Minister
is
holding
many
talks
in
this
regard.
Deshalb
führt
der
Außenminister
viele
Gespräche.
ParaCrawl v7.1
The
advance
team
arrived
in
Belgrade
yesterday
and
is
holding
preliminary
information
talks
today
with
the
presidency's
ambassador.
Das
Vorausteam
ist
gestern
in
Belgrad
eingetroffen
und
führt
heute
erste
Informationsgespräche
mit
dem
Präsidentschaftsbotschafter.
Europarl v8
We
are
also
holding
talks
with
Lithuania,
Bulgaria
and
shortly
with
Armenia.
Auch
mit
Litauen
und
Bulgarien
führen
wir
Gespräche,
in
Kürze
ebenfalls
mit
Armenien.
Europarl v8
Mr
Gabriel
will
be
holding
talks
with
Iranian
President
Hassan
Rohani
and
several
government
ministers.
Sigmar
Gabriel
wird
Gespräche
mit
dem
iranischen
Präsidenten
Hassan
Rohani
und
mehreren
Ministern
fÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1
During
her
visit
Barbara
Hendricks
will
also
be
holding
talks
with
representatives
of
Japanese
industry
and
NGOs.
Außerdem
stehen
Gespräche
mit
Vertretern
der
japanischen
Wirtschaft
und
mit
Nicht-Regierungsorganisationen
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1