Translation of "Holds a position" in German
He
holds
a
senior
position
in
the
government.
Er
hat
eine
Führungsposition
in
der
Regierung
inne.
Tatoeba v2021-03-10
She
holds
a
senior
position
in
the
government.
Sie
hat
eine
Führungsposition
in
der
Regierung
inne.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
no
doubt
that
Google
holds
a
unique
position
on
the
Internet.
Es
steht
außer
Zweifel,
dass
Google
im
Internet
eine
einzigartige
Stellung
einnimmt.
News-Commentary v14
Europe
also
holds
a
respectable
position
in
pharmaceuticals
and
Biotechnology.
Eine
beachtliche
Position
hat
Europa
auch
in
den
Bereichen
pharmazeutische
Industrie
und
Biotechnologie.
TildeMODEL v2018
The
marine
primary
biomass
holds
a
key
position
in
marine
production.
Die
marine
Primärproduktion
nimmt
eine
Schlüsselstellung
in
der
marinen
Produktion
ein.
EUbookshop v2
However,
it
has
ot
been
possible
to
establish
that
it
holds
a
dominant
position
on
the
market.
Eine
marktbeherrschende
Stellung
hat
sich
allerdings
nicht
feststellen
lassen.
EUbookshop v2
Tetra
Pak
holds
a
position
of
great
market
power.
Tetra
Pak
verfügt
über
eine
sehr
starke
Marktposition.
EUbookshop v2
Tagal
already
holds
a
good
market
position
in
northeastern
China.
Tagal
verfügt
im
Nordosten
Chinas
bereits
über
eine
gute
Marktposition.
ParaCrawl v7.1
UBS
holds
a
leading
position
in
investment
banking
and
the
securities
market.
Im
Investment
Banking
und
im
Wertpapiergeschäft
belegt
UBS
einen
Spitzenplatz.
ParaCrawl v7.1
Within
general
mechanical
engineering,
aerospace
engineering
holds
a
special
position.
Innerhalb
des
allgemeinen
Maschinenbaus
nimmt
die
Luft-
und
Raumfahrttechnik
eine
Sonderstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
WHU
already
holds
a
top
position
as
a
business
school
in
the
current
Handelsblatt
ranking.
Die
WHU
belegt
bereits
als
Hochschule
im
aktuellen
Handelsblattranking
einen
Spitzenplatz.
ParaCrawl v7.1
In
the
world
of
vacuum
industry
Miele
Industry
holds
a
prestigious
position.
In
der
Welt
der
Vakuum-Industrie
hält
Miele
Industrie
eine
angesehene
Position.
ParaCrawl v7.1
In
the
history
of
prophecy
Elijah
holds
a
prominent
position.
In
der
Geschichte
der
Prophezeiung
nimmt
Elias
eine
herausragende
Stellung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
business
unit
holds
a
strong
market
position
in
all
the
important
business
divisions.
In
allen
wichtigen
Geschäftssegmenten
besitzt
die
Business
Unit
eine
starke
Marktposition.
ParaCrawl v7.1
Germany
holds
a
world
leading
position
in
Medical
care.
Die
medizinische
Versorgung
in
Deutschland
nimmt
weltweit
eine
Spitzenstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
Sport
is
of
outstanding
socio-political
importance
and
holds
a
position
of
great
significance.
Sport
ist
von
herausragender
gesellschaftspolitischer
Bedeutung
und
genießt
einen
hohen
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
Subversive
activity
holds
a
special
position
in
International
Human
Rights
Resolutions.
Umstürzlerische
Aktivitäten
haben
einen
besonderen
Stellenwert
in
der
internationalen
Menschenrechtskonvention.
ParaCrawl v7.1