Translation of "Hole" in German
The
main
problem,
therefore,
is
that
there
is
a
large
hole
somewhere.
Das
Hauptproblem
ist
demnach,
dass
es
dort
irgendwo
ein
großes
Loch
gibt.
Europarl v8
I
think
these
gentlemen
must
have
been
peering
into
a
very
deep
hole
indeed!
Ich
glaube,
die
Herren
müssen
in
ein
tiefes
Loch
geguckt
haben!
Europarl v8
Belarus
must
not
remain
a
"black
hole"
on
the
European
map.
Weißrußland
darf
kein
"schwarzes
Loch
"
auf
der
europäischen
Landkarte
bleiben.
Europarl v8
The
last
thing
we
want
is
a
black
hole
in
Europe.
Was
wir
auf
keinen
Fall
wollen,
ist
ein
schwarzes
Loch
in
Europa.
Europarl v8
It
is
a
black
hole
that
we
pour
money
into.
Wir
schütten
da
Geld
in
ein
schwarzes
Loch.
Europarl v8
The
British
Court
of
Appeal
has
branded
the
detention
of
prisoners
there
as
a
legal
black
hole.
Das
britische
Appellationsgericht
kritisierte
die
Inhaftierung
dort
als
ein
juristisches
schwarzes
Loch.
Europarl v8
Dig
a
hole
in
a
pond?
Ein
Loch
in
einen
Teich
zu
graben?
Europarl v8
Zimbabwe
is
a
country
which
has
fallen
into
a
'black
hole'.
Simbabwe
ist
in
ein
"schwarzes
Loch"
gefallen.
Europarl v8
We
have
left
a
black
hole
in
the
Balkans.
Wir
hinterlassen
ein
schwarzes
Loch
auf
dem
Balkan.
Europarl v8
That
is
the
'hole'.
Das
ist
sozusagen
das
'Loch'.
Europarl v8
Someday
we
may
find
some
slight
hole
in
that
argument.
Eines
Tages
mögen
wir
ein
kleines
Loch
in
dieser
Argumentation
finden.
TED2013 v1.1
There's
no
hole
in
the
middle
that
you're
going
to
fall
through.
Es
gibt
kein
Loch
in
der
MItte,
durch
das
Sie
fallen
könnten.
TED2013 v1.1
So
we're
flying
over
here
to
what
looks
like
a
black
hole.
Wir
können
hier
zu
einem
Schwarzen
Loch
fliegen.
TED2013 v1.1