Translation of "Holiday programme" in German

A diverse, supervised holiday programme is aimed especially at children and adolescents.
Ein abwechslungsreiches, betreutes Ferienprogramm richtet sich speziell an Kinder und Jugendliche.
ParaCrawl v7.1

As a Navigare Yacht Investor you have access to our exclusive Navigare Holiday Programme!
Als Navigare Yacht Investor haben Sie Zugang zu unserem exklusiven Navigare Urlaubsprogramm!
ParaCrawl v7.1

As part of our holiday programme, we visit the climbing park in supervised groups.
Innerhalb unseres Ferienprogramms besuchen wir den Kletterpark in betreuten Gruppen.
ParaCrawl v7.1

A diverse and attended holiday programme takes place for children and adolescents.
Für Kinder und Jugendliche findet ein abwechslungsreiches, betreutes Ferienprogramm statt.
CCAligned v1

In addition, the establishment also provides a holiday programme for the children and their relatives.
Daneben bietet die Einrichtung auch ein Ferienprogramm für die Kinder und ihre Angehörigen.
ParaCrawl v7.1

Auswärtiges Amt - FAQ - What exactly is the Working Holiday programme?
Auswärtiges Amt - FAQ - Was versteht man unter dem "Working Holiday"-Programm?
ParaCrawl v7.1

Skiing, cross-country skiing and tobogganing are on the holiday programme in the cold season.
Skifahren, Langlaufen und Rodeln stehen in der kalten Jahreszeit auf dem Urlaubsprogramm.
ParaCrawl v7.1

The toboggan hill is a change in your holiday programme for the whole family.
Der Rodelhügel ist für die ganze Familie eine Abwechslung in Ihrem Ferienprogramm.
ParaCrawl v7.1

A working holiday programme is also to be set up, according to Foreign Minister Steinmeier.
Auch ein "Working Holiday"-Programm solle eingerichtet werden, so Außenminister Steinmeier.
ParaCrawl v7.1

For climbers in particular canyoning provides a fantastic supplement to their holiday programme.
Besonders für Kletterer ist Canyoning eine tolle Ergänzung zum Urlaubsprogramm.
ParaCrawl v7.1

Children, youngsters, parents and grandparents will find their holiday programme at Die Post.
Kinder, Jugendliche, Eltern und Großeltern finden ihr Urlaubsprogramm in der Post.
ParaCrawl v7.1

Evening walks and a varied holiday programme are regularly offered during the school holidays.
Abendspaziergänge und ein vielfältiges Ferienprogramm stehen in den Schulferien regelmäßig auf dem Programm.
ParaCrawl v7.1

In our holiday programme, we visit the climbing park in supervised groups.
Innerhalb unseres Ferienprogramms besuchen wir den Kletterpark in betreuten Gruppen.
ParaCrawl v7.1

So, visitors to the open air museum can expect a varied holiday programme right through to the end of the summer holidays in Baden-Wuerttemberg.
Noch bis zum Ende der Sommerferien in Baden-Württemberg erwartet die Besucher des Freilichtmuseums ein abwechslungsreiches Ferienprogramm.
WMT-News v2019