Translation of "Holiday seasons" in German
Holiday
seasons
and
the
time
of
the
day
have
no
effect
to
the
taxi
fares.
Ferienzeiten
und
Tageszeiten
haben
keinen
Einfluss
auf
die
Taxipreise.
ParaCrawl v7.1
During
the
holiday
seasons,
bookings
can
be
restricted.
Innerhalb
der
Ferienzeit
sind
Buchungen
nur
eingeschränkt
möglich.
ParaCrawl v7.1
Breath
tests
can
be
carried
out
randomly,
especially
during
the
holiday
seasons.
Es
können
stichprobenartig
Alkoholtests
durchgeführt
werden,
insbesondere
während
der
Urlaubszeit.
ParaCrawl v7.1
Marling
offers
an
enchanting
holiday
in
all
seasons,
not
far
from
Merano.
Marling
bietet
einen
bezaubernden
Urlaub
in
allen
Jahreszeiten,
nicht
weit
von
Meran.
ParaCrawl v7.1
We
traverse
mostly
asphalted
roads,
which
are
rarely
frequented
outside
the
holiday
seasons.
Die
Straßen
sind
überwiegend
asphaltiert
und
außerhalb
der
Ferienzeiten
wenig
befahren.
ParaCrawl v7.1
Especially,
this
happens
in
holiday
seasons,
when
Empire
conducts
regular
seasonal
giveaways.
Dies
geschieht
besonders
in
den
Ferienzeiten,
wenn
Empire
regelmäßig
saisonale
Giveaways
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
We
traverse
mostly
asphalted
roads,
which
are
rarely
traveled
on
outside
the
holiday
seasons.
Die
Straßen
sind
überwiegend
asphaltiert
und
außerhalb
der
Ferienzeiten
wenig
befahren.
ParaCrawl v7.1
Home
exchange
in
Poo
de
Llanes,
short
holiday
seasons.
must
not
necessarily
be
simultaneous
exchange.
Wohnungstausch
in
Poo
de
Llanes,
ein
kurzer
Urlaub
Jahreszeiten.
muss
nicht
unbedingt
gleichzeitigen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
A
heated
sanitary
block
will
allow
you
to
spend
an
excellent
holiday
in
all
seasons.
Eine
gewärmte
Sanitäranlage
wird
Ihnen
erlauben,
in
allen
Jahreszeiten
ausgezeichnete
Ferien
zu
verbringen.
CCAligned v1
Reservations
are
not
necessary
except
during
peak
summer
and
winter
holiday
seasons.
Reservierungen
sind
nicht
erforderlich,
außer
in
Spitzenzeiten
im
Sommer
und
Winter
Urlaub
Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1
They
have
become
nothing
less
than
The
Next
Big
Thing
during
recent
holiday
seasons.
Sie
haben
sich
nichts
weniger
als
The
Next
Big
Thing
in
den
letzten
Ferienzeit.
ParaCrawl v7.1
It
has
no
community
fees,
very
good
opportunity
as
investment
for
rent
or
holiday
seasons.
Es
hat
keine
Gemeinschaftsgebühren,
sehr
gute
Gelegenheit
als
Investition
für
Miete
oder
Ferienzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
methodology
for
the
forecast
of
a
network
user’s
non
daily
metered
off-takes
shall
be
based
on
a
statistical
demand
model,
with
each
non
daily
metered
off-take
assigned
with
a
load
profile,
consisting
of
a
formula
of
the
variation
in
gas
demand
versus
variables
such
as
temperature,
day
of
week,
customer
type
and
holiday
seasons.
Grundlage
der
Methodik
für
die
Prognose
der
nicht
täglich
gemessenen
Ausspeisungen
eines
Netznutzers
ist
ein
statistisches
Nachfragemodell,
bei
dem
jeder
nicht
täglich
gemessenen
Ausspeisung
ein
Lastprofil
zugeordnet
wird
und
das
aus
einer
Formel
für
die
Schwankungen
der
Gasnachfrage
in
Abhängigkeit
von
Variablen
wie
Temperatur,
Wochentag,
Kundenkategorie
und
Urlaubszeit
besteht.
DGT v2019
Online
shopping
is
increasing
every
year
especially
during
the
holiday
seasons
and
merchants
of
all
sizes
are
always
looking
to
sell
more
products
and
attract
m(...)
Das
Online-Shopping
nimmt
jedes
Jahr
zu,
besonders
während
der
Ferienzeit,
und
Händler
aller
Größen
sind
immer
bestrebt,
mehr
Produkte
zu
verkaufen
und
m
(...)
CCAligned v1
Many
inhabitants
of
northern
and
central
Europe
choose
to
spend
long
holiday
and
rest
seasons
in
this
exceptional
corner
of
the
Costa
Calida
of
Spain.
Viele
Bewohner
Nord-
und
Mitteleuropas
verbringen
lange
Ferien-
und
Ruhezeiten
in
dieser
außergewöhnlichen
Ecke
der
spanischen
Costa
Calida.
ParaCrawl v7.1