Translation of "Holistic education" in German
Kristin
also
trains
the
trainers,
with
SKIDATA
taking
a
holistic
approach
to
education.
Kristin
bildet
auch
die
Trainer
aus,
wobei
SKIDATA
einen
ganzheitlichen
Bildungsansatz
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
school
"Buen
Pastor"
is
responsible
for
its
students
a
holistic
education.
Die
Schule
„Buen
Pastor“
verantwortet
für
ihre
Schüler
eine
ganzheitliche
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Church
education
work
follows
a
holistic
understanding
of
education.
Kirchliche
Bildungsarbeit
folgt
einem
ganzheitlichen
Bildungsverständnis.
ParaCrawl v7.1
Subculture
is
a
holistic
education
within
the
dominant
culture.
Subkultur
ist
eine
ganzheitliche
Bildung
im
Rahmen
der
dominanten
Kultur.
ParaCrawl v7.1
We
support
individual
development
through
holistic
education
and
medical
care.
Wir
unterstützen
individuelle
Entwicklung
durch
ganzheitliche
Erziehung
und
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
The
school
“Talita
Cum”
provides
a
holistic
education.
Die
Schule
„Talita
Cumi“
verantwortet
für
ihre
Schüler
eine
ganzheitliche
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
holistic
education
of
the
graduates.
Dies
garantiert
eine
ganzheitliche
Ausbildung
der
Absolventen.
ParaCrawl v7.1
So
if
this
gentleman
had
had
a
holistic
education,
would
he
be
sitting
there?
Wenn
also
dieser
Herr
eine
ganzheitliche
Erziehung
gehabt
hätte,
würde
er
hier
sitzen?
TED2013 v1.1
Top
worldwide
rankings
and
international
seals
of
quality
illustrate
our
holistic
education
at
the
highest
academic
level.
Spitzenplätze
in
weltweiten
Rankings
und
internationale
Gütesiegel
verdeutlichen
unsere
ganzheitliche
Ausbildung
auf
höchstem
akademischem
Niveau.
CCAligned v1
Behind
the
concept
is
a
special
philosophy
based
on
the
idea
of
holistic
health
education.
Hinter
dem
Konzept
steckt
eine
besondere
Philosophie,
basierend
auf
der
Idee
einer
ganzheitlichen
Gesundheitsbildung.
ParaCrawl v7.1
The
School
of
Management
stands
for
an
integrated
and
holistic
education
in
business
administration.
Die
School
of
Management
steht
für
eine
integrierte
und
ganzheitliche
Ausbildung
im
Bereich
der
Betriebswirtschaftslehre.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Barbara
Filtzinger,
Head
of
Education,
leads
the
"Holistic
education"
working
group.
Dr.
Barbara
Filtzinger,
Leiterin
des
Arbeitsgebiets
Bildung,
leitet
den
Arbeitskreis
"Ganzheitliche
Bildung".
ParaCrawl v7.1
The
children
receive
a
healthy
diet,
medical
care
and
holistic
education
according
to
the
Walldorf
philosophy.
Die
Kinder
erhalten
eine
gesunde
Ernährung,
medizinische
Versorgung
und
ganzheitliche
Ausbildung
nach
Walldorf-Philosophie.
CCAligned v1
Statutory
it
accomplishes
youth
and
adult
education
measures,
for
which
an
holistic
education
understanding
is
the
basis.
Satzungsgemäß
führt
sie
Jugend-
und
Erwachsenenbildungsmaßnahmen
durch,
denen
ein
ganzheitliches
Bildungsverständnis
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1
Teachers
and/or
schools
and
universities
need
partners
who
implement
holistic
education
concepts
with
them.
Lehrer
bzw.
Schulen
und
Hochschulen
benötigen
Partner,
die
mit
ihnen
gemeinsam
ganzheitliche
Bildungskonzepte
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
But
it
seems
that
writer
Louise
Brown
never
had
a
good
partner
with
a
holistic
education]
Aber
scheinbar
hat
Louise
Brown
noch
nie
einen
Partner
mit
einer
ganzheitlichen
Ausbildung
getroffen].
ParaCrawl v7.1
We
need
to
recognise
how
important
it
is
to
base
all
our
educational
measures
on
a
holistic
concept
of
education.
Wir
werden
erkennen
müssen,
wie
wichtig
es
ist,
allen
unseren
Bildungsmaßnahmen
einen
ganzheitlichen
Bildungsbegriff
zugrundezulegen.
Europarl v8