Translation of "Hollow screw" in German
It
is,
therefore,
unnecessary
to
provide
a
hollow
screw.
Daher
ist
es
nicht
erforderlich,
die
Gewindespindel
hohl
auszuführen.
EuroPat v2
This
throttle
bore
125
in
the
hollow
screw
118
has
a
certain
passage
cross
section.
Diese
Drosselbohrung
125
in
der
Hohlschraube
118
hat
einen
bestimmten
Durchlaßquerschnitt.
EuroPat v2
The
semiconductor
lasers
3
are
held
in
the
laser
support
structure
4
by
a
hollow
screw
321
.
Die
Halbleiterlaser
3
werden
im
Laserhalter
4
z.B.
mit
einer
Hohlschraube
321
festgeschraubt.
EuroPat v2
In
addition,
the
O
ring
may
also
provide
a
seal
between
the
connector
head
and
the
hollow
screw.
Der
O-Ring
kann
gleichzeitig
die
Abdichtung
zwischen
dem
Steckerkopf
und
der
Hohlschraube
bilden.
EuroPat v2
The
hollow
screw
19
is
connected
to
a
plate
21
of
plastic
material.
Die
Hohlschraube
19
ist
mit
einer
Kunststoffplatte
21
fest
verbunden.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
first
embodiment
no
hollow
screw
with
a
screw
cap
is
required.
Im
Gegensatz
zum
ersten
Ausführungsbeispiel
ist
jedoch
keine
Hohlschraube
mit
Schraubdeckel
vorgesehen.
EuroPat v2
The
pressure
disk
is
thus
attached
within
the
spongiosa
by
the
aforementioned
hollow
screw.
Die
Druckscheibe
wird
mit
der
erwähnten
Hohlschraube
in
der
Spongiosa
befestigt.
EuroPat v2
The
valves
can
be
connected
by
means
of
a
hollow
screw
or
flanged
with
4
bolts.
Die
Ventile
können
mittels
Hohlschraube
oder
mit
4
Schrauben
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
By
rotating
the
hollow
machine
screw
14
the
axial
position
of
the
tool
can
be
preset.
Durch
drehen
der
Hohlschraube
14
kann
die
axiale
Lage
des
Werkzeugs
voreingestellt
werden.
EuroPat v2
Tell
us
what
you
think
about
Hollow
screw!
Teilen
Sie
uns
Ihre
Meinung
zum
Hohlschraube
mit!
CCAligned v1
The
extraction
agent
is
fed
under
pressure
to
the
hollow
press
screw
5
through
feeding
13.
Das
Extraktionsmittel
wird
über
die
Zuleitung
13
unter
Druck
der
hohlen
Preßschnecke
5
zugeführt.
EuroPat v2
The
hollow
screw
12
has
a
hexagonal
flange
18
for
the
engagement
of
a
wrench,
not
shown.
Die
Hohlschraube
12
weist
einen
Sechskantflansch
18
zum
Ansetzen
eines
nicht
dargestellten
Schraubenschlüssels
auf.
EuroPat v2
Electric
conductors
for
transmitting
power
and
signals
are
fed
into
the
inside
of
the
duct
via
the
hollow
screw
28
.
Über
die
Hohlschraube
28
werden
elektrische
Leiter
zur
Energieund
Signalübertragung
in
das
Rohrinnere
geleitet.
EuroPat v2