Translation of "Hollow wrist" in German
The
inner
diameter
of
the
hollow
wrist
is
either
40
or
70
mm.
Der
innere
Umfang
des
hohlen
Gelenks
beträgt
entweder
40
oder
70mm.
ParaCrawl v7.1
The
hollow
wrist
with
fully
integrated
hoses
minimizes
the
likelihood
of
mist
and
spray
sticking
to
the
tubing
and
reduces
the
chance
of
dust
adhering
to
the
workpiece.
Das
hohle
Gelenk
mit
voll
integriertem
Schläuchen
minimiert
die
Wahrscheinlichkeit
von
Sprühnebel
und
Spray
an
den
Rohren
und
reduziert
die
Möglichkeit,
dass
sich
Staub
an
das
Bearbeitungsstück
setzt.
ParaCrawl v7.1
Flexible
and
cost-effective
hollow
wrist
design
Ideally
suited
to
handling
tasks
involving
water
and
pressure
washing,
this
robot
is
the
perfect
solution
to
your
wet
and
dusty
environments.
Flexibles
und
kostengünstiges
hohles
Handgelenkdesign
Ideal
geeignet
für
Handhabungsaufgaben,
bei
denen
Wasser
und
Druckwäsche
mit
im
Spiel
sind,
ist
dieser
Roboter
die
perfekte
Lösung
für
nasse
und
staubige
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
hollow-wrist
design
of
the
MPK2F
allows
integrated
supply
lines
for
energy,
fluids
and
air
–
all
the
way
from
the
robot
base
to
the
tool.
Das
Design
des
MPK2F,
mit
einem
hohlen
Handgelenk,
ermöglicht
die
integrierte
Medien-
und
Luftzuführung,
durchgehend
vom
Robotersockel
bis
zum
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
for
maximum
protection
the
welding
harness
is
routed
through
the
hollow
wrist
and
J3
arm.
Zudem
bietet
das
Modell
maximalen
Schutz,
da
die
Schweißkabel
durch
das
hohle
Handgelenk
und
den
J3-Arm
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
payload
increases
from
7kg
to
10kg
becoming
one
of
the
best
references
in
its
class
including
hollow
wrist
moments
and
inertias.
Die
Nutzlast
steigt
von
7
kg
auf
10
kg
und
ist
damit
eine
der
besten
Referenzen
in
seiner
Klasse,
einschließlich
Hohles
Handgelenk-
und
Trägheitsmomente.
ParaCrawl v7.1
Latest
generation
Arc
Mate
ARC
MATE
100iC
–
This
dedicated
welding
model
benefits
from
integrated
cabling
and
a
hollow
wrist
for
increased
productivity
and
less
maintenance.
Arc
Mate
der
neuesten
Generation
ARC
MATE
100iC
–
Dieses
dedizierte
Schweißmodell
verfügt
über
eine
integrierte
Kabelführung
und
ein
hohles
Handgelenk
für
erhöhte
Produktivität
und
einen
geringeren
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
ultra
flexible
R-2000/iB/220US
with
its
hollow
wrist
design,
upside
down
mount
and
220
kg
payload
capacity.
Entdecken
Sie
den
ultraflexiblen
R-2000/iB/220US
mit
hohler
Handgelenkbauweise,
Hängemontage
und
220
kg
Nutzlastkapazität.
ParaCrawl v7.1