Translation of "Holographic memory" in German
																						If
																											I
																											were
																											to
																											destroy
																											the
																											holographic
																											memory
																											core,
																											then
																											I
																											should
																											disappear.
																		
			
				
																						Würde
																											ich
																											den
																											holographischen
																											Speicher
																											zerstören,
																											verschwände
																											ich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can
																											access
																											my
																											holographic
																											memory.
																		
			
				
																						Ich
																											könnte
																											mein
																											holographisches
																											Gedächtnis
																											abrufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											holographic
																											memory
																											will
																											become
																											an
																											important
																											power
																											to
																											master.
																		
			
				
																						Dein
																											holografisches
																											Gedächtnis
																											wird
																											eine
																											mächtige
																											Kraft
																											sein,
																											die
																											du
																											zu
																											meistern
																											hast.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											memory
																											device
																											can
																											in
																											particular
																											have
																											a
																											magnetic
																											memory
																											(for
																											example
																											a
																											hard
																											disk),
																											an
																											optical
																											memory
																											(for
																											example
																											a
																											recordable
																											CD
																											or
																											DVD
																											or
																											a
																											holographic
																											memory),
																											a
																											magneto-optical
																											memory,
																											a
																											semi-conductor
																											memory
																											(for
																											example
																											a
																											RAM
																											memory
																											or
																											a
																											flash
																											memory)
																											or
																											a
																											plurality
																											or
																											a
																											combination
																											of
																											these
																											storage
																											media.
																		
			
				
																						Die
																											Speichereinrichtung
																											kann
																											insbesondere
																											einen
																											magnetischen
																											Speicher
																											(beispielsweise
																											eine
																											Festplatte),
																											einen
																											optischen
																											Speicher
																											(beispielsweise
																											eine
																											beschreibbare
																											CD
																											oder
																											DVD
																											oder
																											einen
																											holographischen
																											Speicher),
																											einen
																											magnetooptischen
																											Speicher,
																											einen
																											Halbleiterspeicher
																											(beispielsweise
																											einen
																											RAM-Speicher
																											oder
																											ein
																											Flash-Memory),
																											oder
																											mehrere
																											oder
																											eine
																											Kombination
																											dieser
																											Speichermedien
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Adam
																											told
																											me
																											that
																											as
																											my
																											mind
																											developed,
																											new
																											abilities
																											would
																											reveal
																											themselves
																											to
																											me,
																											like
																											holographic
																											memory.
																		
			
				
																						Adam
																											sagte
																											mir,
																											wenn
																											mein
																											Geist
																											sich
																											entwickelt,
																											würden
																											sich
																											mir
																											neue
																											Fähigkeiten
																											eröffnen,
																											wie
																											ein
																											holografisches
																											Gedächtnis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Whereas
																											each
																											point
																											of
																											a
																											material
																											object
																											represents
																											part
																											of
																											sound
																											all,
																											each
																											point
																											of
																											a
																											holographic
																											memory
																											has
																											of
																											this
																											fact
																											the
																											advantage
																											of
																											being
																											able
																											to
																											represent
																											immaterialy
																											the
																											object
																											in
																											entirety.
																		
			
				
																						Während
																											jeder
																											Punkt
																											eines
																											materiellen
																											Objekts
																											einen
																											Teil
																											seines
																											Ganzen
																											darstellt,
																											hat
																											jeder
																											Punkt
																											eines
																											holographischen
																											Gedächtnisses
																											daher
																											den
																											Vorteil,
																											immateriell
																											darstellen
																											zu
																											können
																											das
																											Objekt
																											in
																											Ganzem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scenes
																											from
																											the
																											world's
																											future
																											We
																											watched
																											on
																											'monitors,'
																											the
																											effects
																											on
																											people
																											of
																											having
																											their
																											limited
																											patterns
																											of
																											holographic
																											memory
																											lifted
																											from
																											them
																											and
																											immediately
																											replaced
																											by
																											the
																											knowing-energy
																											of
																											Light.
																		
			
				
																						Wir
																											beobachteten
																											auf
																											"Monitoren"
																											die
																											Auswirkungen
																											auf
																											Menschen
																											beobachtet,
																											die
																											ihre
																											begrenzten
																											Muster
																											holographischer
																											Erinnerungen,
																											von
																											ihnen
																											abheben
																											ließen
																											und
																											die
																											augenblicklich
																											durch
																											Wissensenergie
																											von
																											Licht
																											ersetzt
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It’s
																											expected
																											to
																											read
																											and
																											write
																											10
																											times
																											faster
																											than
																											current
																											DVD
																											drives
																											and
																											uses
																											“Tapestry
																											holographic
																											memory
																											technology”.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											erwartet,
																											zu
																											lesen
																											und
																											zu
																											schreiben
																											10
																											mal
																											schneller
																											als
																											aktuelle
																											DVD-Laufwerken
																											und
																											Anwendungen
																											“Tapestry
																											holographischen
																											Speicher-Technologie”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Optical
																											memories
																											are
																											currently
																											normally
																											realized
																											as
																											page
																											oriented
																											holographic
																											memories
																											(POHM).
																		
			
				
																						Optische
																											Speicher
																											werden
																											derzeit
																											üblicherweise
																											als
																											Page
																											Oriented
																											Holographic
																											Memory"
																											(POHM)
																											realisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											particularly
																											suitable
																											applications
																											are
																											the
																											production
																											of
																											purple
																											membrane-containing
																											films,
																											the
																											use
																											for
																											transient
																											holographic
																											storage,
																											holographic
																											interferometry,
																											holographic
																											pattern
																											recognition,
																											optical
																											phase
																											conjugation,
																											optical
																											neuronal
																											networks,
																											holographic
																											associative
																											memories
																											and
																											nonlinear
																											optical
																											filtering.
																		
			
				
																						Beispiele
																											für
																											besonders
																											geeignete
																											Anwendungen
																											sind
																											die
																											Herstellung
																											von
																											purpurmembranhaltigen
																											Filmen,
																											die
																											Verwendung
																											für
																											die
																											transiente
																											holographische
																											Speicherung,
																											die
																											holographische
																											Interferometrie,
																											die
																											holographische
																											Mustererkennung,
																											die
																											optische
																											Phasenkonjugation,
																											optische
																											neuronale
																											Netzwerke,
																											assoziative
																											Speicher
																											und
																											die
																											nichtlineare
																											optische
																											Filterung.
															 
				
		 EuroPat v2