Translation of "Home again" in German
Now
they
must
be
at
home
again.
Jetzt
werden
sie
wohl
zu
Hause
sein.
Books v1
When
are
you
coming
home
again?
Wann
kommst
du
wieder
nach
Hause?
Tatoeba v2021-03-10
Mary
had
to
drive
home
again
to
get
her
sports
kit.
Maria
musste
noch
einmal
nach
Hause
fahren,
um
ihre
Sportsachen
zu
holen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
never
go
home
again.
Ich
kann
nie
wieder
nach
Hause
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
If
all
goes
to
plan,
I
should
be
back
home
again
tomorrow
night.
Wenn
alles
nach
Plan
verläuft,
sollte
ich
morgen
Abend
wieder
zuhause
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
had
to
go
home
again
to
fetch
her
sports
kit.
Maria
musste
noch
einmal
nach
Hause
fahren,
um
ihre
Sportsachen
zu
holen.
Tatoeba v2021-03-10
He
went
to
Paris,
never
to
return
to
his
home
country
again.
Sor
folgte
ihnen
nach
Paris
und
kehrte
nie
in
seine
Heimat
zurück.
Wikipedia v1.0
It's
so
good
to
be
home
again.
Es
ist
so
schön,
wieder
zu
Hause
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
a
nice
time
to
be
coming
home
again!
Das
ist
ja
wieder
eine
gute
Zeit,
um
heimzukommen.
OpenSubtitles v2018
Soon
I'll
be
able
to
give
lessons
at
home
again.
Wenn
er
weiter
so
brav
bleibt,
kann
ich
wieder
zu
Hause
unterrichten.
OpenSubtitles v2018
We
hope
we
shan't
want
it
till
we're
home
again.
Wir
wollen
ihn
nicht
brauchen,
bis
wir
sicher
sind
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
we'll
have
to
stow
our
way
back
home
again.
Tja,
dann
sollten
wir
uns
wieder
einen
Viehtransport
suchen.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
anybody
giving
a
party
we
can
stay
home
from
again
tonight?
Gibt
heute
jemand
eine
Party,
auf
die
wir
wieder
nicht
gehen?
OpenSubtitles v2018
And
I
was
happy
as
a
mother
could
be,
having
him
home
again.
Und
ich
war
so
glücklich,
dass
er
endlich
wieder
bei
mir
war.
OpenSubtitles v2018
Today
he
is
home
again.
Heute
ist
er
wieder
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I
could
ever
go
back
home
again.
Ich
kann
nie
wieder
nach
Hause
gehen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
feel
at
home
again.
Jetzt
fühle
ich
mich
wie
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018